Текст и перевод песни Dio - Alleen Vannacht

Alleen Vannacht

I'm a rapper not a fighter

Alleen vannacht, alleen vannacht
Alleen vannacht, alleen vannacht

Ik wil genieten van nu en niet denken aan Tamara
Je vraagt me 'wie de fok is Tamara?'
Ik zeg 'doe rustig aan, dat is hoe we morgen zeggen in Suriname'
Het is donker buiten alle lichten gedimt in je kamer
Een paar uur terug stonden wij nog in de club,
Als vreemden van elkaar, is dat niet grappig hoe het gaat,
Nu ben ik bij je thuis en wil ik glijden in je kut,
Oeps
Ik bedoel hoe is het je nou eigenlijk gelukt zo'n groot huis te krijgen
Middenin de stad, waar jij en je girls partyen middenin de nacht
Je kijkt naar mij en je ziet de ideale schoonzoon,
Maar ik ben niks meer dan een nigga die je mag,
Ik wil niet tegen je liegen, ik ben niet die boyfriend type
We kunnen het leuk hebben en genieten,
Misschien een beetje wiepen,
Misschien een beetje zuigen aan je tieten,
Maar ik ben niks in de liefde,

(Ja, ik zou je vriendje willen zijn)
Maar alleen vannacht
(Breng jou op plekken waar je nooit kwam)
Maar alleen vannacht
(Ja ik zou d'r voor je willen zijn)
Maar alleen vannacht
(En laat je dingen zien die je nooit zag)
Maar alleen vannacht

Morgen ben ik weg,
Vertrokken met de noorderzon,
Dus blijf jij maar in bed,
En wat je ook doet, draai niet om,
Morgen ben ik weg
Vertrokken met de noorderzon,
Dus blijf jij maar in bed,
En alsjeblieft, girl, draai niet om,
Morgen ben ik weg,

En als de liefde een test was,
Dan was ik met m'n ex samen geslaagd,
En als al die bad bitches er niet waren,
Dan was ik met m'n ex samen vandaag,
Ik speel de advocaat van de duivel,
Met zo veel rechtzaken op een dag,
En alle gevoelens die ik heb voor die meisjes,
Die kan ik beter weg laten vandaag,

Только этой ночью

Я рэпер, а не боец

Только этой ночью, только этой ночью
Только этой ночью, только этой ночью

Хочу наслаждаться моментом и не думать о Тамаре
Ты спрашиваешь: "Кто, чёрт возьми, такая Тамара?"
Я говорю: "Успокойся, так мы говорим "завтра" в Суринаме"
На улице темно, все огни в твоей комнате приглушены
Пару часов назад мы стояли в клубе,
Как незнакомцы друг для друга, забавно, как всё обернулось,
Теперь я у тебя дома и хочу скользнуть в твою киску,
Ой
Я хотел сказать, как тебе вообще удалось получить такой большой дом
В центре города, где ты и твои подруги тусуетесь посреди ночи
Ты смотришь на меня и видишь идеального зятя,
Но я всего лишь парень, который тебе нравится,
Не хочу тебе врать, я не из тех, кто стремится к отношениям
Мы можем хорошо провести время и насладиться друг другом,
Может быть, немного пошалим,
Может быть, немного пососу твои сиськи,
Но в любви я ничтожество,

(Да, я хотел бы быть твоим парнем)
Но только этой ночью
(Отвезти тебя в места, где ты никогда не была)
Но только этой ночью
(Да, я хотел бы быть рядом с тобой)
Но только этой ночью
(И показать тебе вещи, которые ты никогда не видела)
Но только этой ночью

Завтра меня здесь не будет,
Исчезну с первыми лучами солнца,
Так что оставайся в постели,
И что бы ты ни делала, не оборачивайся,
Завтра меня здесь не будет
Исчезну с первыми лучами солнца,
Так что оставайся в постели,
И, пожалуйста, девочка, не оборачивайся,
Завтра меня здесь не будет,

И если бы любовь была экзаменом,
То мы с моей бывшей сдали бы его вместе,
И если бы не было всех этих плохих девчонок,
То я был бы с моей бывшей сегодня,
Я играю адвоката дьявола,
Со столькими судебными процессами за день,
И все чувства, которые я испытываю к этим девушкам,
Лучше оставить их при себе сегодня,