Текст и перевод песни DIO - Baby

Baby

Ah, check it out, okee,
Zwarte bril, zwart shirt, spijkerbroek.
Me hele leven jonge ben ik naar die meid op zoek.
En na al die tijd zoek ik dan nog steeds.
Ik heb alles wat ik wil, maar een ding dat ontbreekt.

En dat is me baby, zie elke morgen als ik opsta, ben jij degene die ik zoek.
Je zorgt ervoor dat ik kapot ga.
Met die dingen die je doet.

Ik vind der leuk, hoe ze kijkt en hoe ze loopt.
Al jaren zoek ik zo'n meid, man ik zoek je dood.
En ik kan maar niet begrijpen waarom jij geen aandacht geeft, aan mij.
Shit, het lijkt wel alsof ik van de aarde zweef.
En ik kan er niet tegen, het doet je helemaal niks.
Dat ik op de radio kom en met me kop in je clips.
En ze vraagt me niet eens wat ik nou doe op tv.
Ik zeg ik ben een superster maar het boeit der geen reet.
Zogenaamd is ze anders, ze is niet als de rest.
Maar ik weet wel beter, binnekort is ze verliefd op me, gek.
Ze is wel down met mij, maar niet met me raps.
En als je niet weet over wie ik het heb,

Man het is me baby, zie elke morgen als ik opsta, ben jij degene die ik zoek.
Je zorgt ervoor dat ik kapot ga.
Met die dingen die je doet.

Ahh, ik vind der vet, ze zegt ze houd van rock 'n roll.
Lenny kravitz, metallica en the rolling stones.
Jimi hendrix, ja die shit pompte ze ook.
En the madd ik zeg je, ze vond het te dope.
Zeker het type meisje waarvan ik baby's wil.
En ik ga naar beneden, hou je benen stil.
Laat me je AHH.
Schatje, ja je weet het wel.
En die motherfuckers denken dat ze kunnen komen maar niet bij deze kil.
Praat ik met andere meisjes, ja dan wordt ze gemeen.
Daarna stop ik al die chicks en dat zonder probleem.
Heb je me nodig, roep me naam en dan kom ik meteen.
En als je niet weet over wie ik het heb,

Man het is me baby, zie elke morgen als ik opsta, ben jij degene die ik zoek.
Je zorgt ervoor dat ik kapot ga.
Met die dingen die je doet.
Het maakt niet uit, het maakt niet uit schatje hoe je het doet.
Zolang je doet wat je doet.
Je maakt me leip, maakt me leip want je doet het zo goed.
Dus baby doe wat je doet.

Ik vind der mooi, ik ben nog nooit verliefd geweest.
Ahh, ze zorgt ervoor dat ik niet meer eet, niet meer slaap, niet meer praat zellufs niet meer weet wat ik doe als zij er niet is, weet ik dat ik niet meer leef.
Nee je hoort bij mij, nee dit is niet zo voorbij.
Schatje dit is boven mij. ik onder jou, jij boven mij.
En al die mannen willen jou, maar dat is over mij.
Dodelijk lijk, ik zorreg ervoor dat niemand jou zomaar krijgt.
Dit is niet normaal, als ik je zie word ik gek.
Andere chicks die willen mij want ze zien dat ik rap.
Daarom luister ik niet meer naar wat iedereen zegt.
Weet je nog steeds niet over wie ik het heb,

Man het is me baby, zie elke morgen als ik opsta, ben jij degene die ik zoek.
Je zorgt ervoor dat ik kapot ga.
Met die dingen die je doet.
Het maakt niet uit, het maakt niet uit schatje hoe je het doet.
Zolang je doet wat je doet.
Je maakt me leip, maakt me leip want je doet het zo goed.
Dus baby doe wat je doet.

Dus baby doe wat je doet.

Baby

Ah, check it out, okay,
Black glasses, black shirt, jeans.
My whole life, I've been searching for that special someone.
And after all this time, I'm still searching.
I have everything I want, but one thing is missing.

And that's my baby, see, every morning when I wake up, you're the one I look for.
You make me go crazy.
With the things you do.

I like the way you look and the way you walk.
For years I've been searching for someone like you, man, I'm searching like crazy.
And I just can't understand why you don't pay attention to me.
Shit, it feels like I'm floating off the earth.
And I can't stand it, it doesn't affect you at all.
That I'm on the radio and in your music videos.
And you don't even ask me what I'm doing on TV.
I say I'm a superstar, but you don't give a damn.
Supposedly you're different, you're not like the rest.
But I know better, soon you'll be in love with me, crazy.
You're down with me, but not with my raps.
And if you don't know who I'm talking about,

Man, it's my baby, see, every morning when I wake up, you're the one I look for.
You make me go crazy.
With the things you do.

Ahh, I think you're cool, you say you love rock 'n roll.
Lenny Kravitz, Metallica and The Rolling Stones.
Jimi Hendrix, yeah, you pumped that shit too.
And The Madd, I tell you, you thought it was too dope.
Definitely the type of person I want babies with.
And I'm going down, keep your legs still.
Let me AHH you.
Baby, yeah you know what's up.
And those motherfuckers think they can come but not near this kill.
If I talk to other people, yeah, you get mean.
Then I stop all those chicks and that without a problem.
If you need me, call my name and I'll come right away.
And if you don't know who I'm talking about,

Man, it's my baby, see, every morning when I wake up, you're the one I look for.
You make me go crazy.
With the things you do.
It doesn't matter, it doesn't matter honey how you do it.
As long as you do what you do.
You make me go wild, make me go wild because you do it so well.
So baby do what you do.

I think you're beautiful, I've never been in love before.
Ahh, you make me stop eating, stop sleeping, stop talking, I don't even know what I'm doing, if you're not here, I know I'm not alive.
No, you belong with me, no, this isn't over.
Baby, this is above me. I'm under you, you're above me.
And all those people want you, but that's over me.
Deadly corpse, I make sure nobody gets you just like that.
This isn't normal, when I see you I go crazy.
Other chicks want me because they see that I rap.
That's why I don't listen to what everyone says anymore.
Do you still not know who I'm talking about,

Man, it's my baby, see, every morning when I wake up, you're the one I look for.
You make me go crazy.
With the things you do.
It doesn't matter, it doesn't matter honey how you do it.
As long as you do what you do.
You make me go wild, make me go wild because you do it so well.
So baby do what you do.

So baby do what you do.