Dio - Before the Fall - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dio - Before the Fall




Before the Fall
Перед падением
Someone had a dream
У кого-то была мечта, милая,
Never been to London, never in a limousine
Никогда не был в Лондоне, никогда в лимузине,
Something made him go
Что-то заставило его идти,
Could it be the voices coming from the radio?
Может быть, это голоса из радио?
But somewhere down the line
Но где-то на пути,
The happiness you′ll find
Счастье, которое ты найдешь,
Will crash into a wall
Врежется в стену,
Just before the fall
Прямо перед падением.
Someone joined the band
Кто-то присоединился к группе,
But he never heard the music, couldn't really understand, no, no, no
Но он никогда не слышал музыки, не мог по-настоящему понять, нет, нет, нет,
Don′t know what they mean
Не знаю, что они имеют в виду,
Where's my picture shining from a magazine?
Где моя фотография сияет в журнале?
But somewhere down the line
Но где-то на пути,
He'll quickly glance behind
Он быстро оглянется назад,
Then smash into a wall
Затем врежется в стену,
Before the fall
Перед падением.
Someone ran so fast
Кто-то бежал так быстро,
When he saw the future he was sure that it was just the past
Когда он увидел будущее, он был уверен, что это просто прошлое,
Someone had a dream
У кого-то была мечта,
Only this one ended lost inside the old machine
Только эта закончилась, затерявшись в старой машине,
And somewhere down the line
И где-то на пути,
They′ll say that his is mine
Они скажут, что его мое,
And all that′s left is time
И все, что осталось это время,
Time to fall and stumble
Время падать и спотыкаться.





Авторы: James Bain, Ronnie Dio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.