Текст и перевод песни Dio - Between Two Hearts

Between Two Hearts

She never breaks into the conversation
He seems to be the reason why she lives
She tries to be the perfect kind of stranger
But we always seem to love the most the ones who never give, yeah

It′s between two hearts
A personal situation
Between two hearts
The kind of love with a reputation

We never have to ask her why she's crying
The smile she had′s been kicked into a frown
But still it makes her day to be his pleasure
Should we open up her eyes? Can we ever break the spell?
No one can tell, ah well

It's between two hearts
A personal situation
Between two hearts
The kind of love with a bad reputation

Put on your party faces and come along
Join in the big parade
Here comes the camera
Do you look as good as your sister?
Smile at the animals
They should be the ones in the cages
Oh turn the pages

Another way to spend a rainy Sunday
Waiting for a call that never comes
The mystery is how she makes her choices
But don't we always choose the ones who hide the sun
Everyone

It′s between two hearts
Love and desperation
Between two hearts
The kind of love, the kind of love

Between two hearts
A personal situation
Between two hearts
The kind of love with a reputation

Entre Deux Cœurs

Elle ne s'immisce jamais dans la conversation
Il semble être la raison de sa vie
Elle essaie d'être la parfaite inconnue
Mais on a toujours tendance à aimer le plus ceux qui ne donnent jamais, oui

C'est entre deux cœurs
Une situation personnelle
Entre deux cœurs
Le genre d'amour avec une réputation

On ne lui demande jamais pourquoi elle pleure
Le sourire qu'elle avait a été réduit en un froncement de sourcils
Mais ça lui fait toujours plaisir d'être à son service
Devrions-nous lui ouvrir les yeux ? Peut-on briser le charme ?
Personne ne peut le dire, ah ben

C'est entre deux cœurs
Une situation personnelle
Entre deux cœurs
Le genre d'amour avec une mauvaise réputation

Mettez vos plus beaux sourires et venez
Joignez-vous au grand défilé
Voici l'appareil photo
As-tu l'air aussi bien que ta sœur ?
Sourire aux animaux
Ce sont eux qui devraient être en cage
Oh, tourne les pages

Une autre façon de passer un dimanche pluvieux
Attendre un appel qui ne vient jamais
Le mystère est de savoir comment elle fait ses choix
Mais ne choisissons-nous pas toujours ceux qui cachent le soleil
Tout le monde

C'est entre deux cœurs
L'amour et le désespoir
Entre deux cœurs
Le genre d'amour, le genre d'amour

Entre deux cœurs
Une situation personnelle
Entre deux cœurs
Le genre d'amour avec une réputation