Текст и перевод песни DIO - Blijf lopen

Blijf lopen

Ik kan het niet meer aan. shit, ik zou me nu gelukkig moeten voelen.
Focking stress in me hoofd, zou me rustig moeten voelen.
En iedereen die belt me, iedereen wil rollen met de boy maar het zijn
Dezelfde mannen die me eerst niet wilden helpen.
Shit, de waardes in me bust, alsjeblieft jonge laat me nou met rust.
Ik probeer te slapen, ik probeer te vluchten.
Maar ik kom niet meer toe aan me dagelijkse rust.
Ruzie met me vrienden, ruzie met me chick.
En ik ben niet eerlijk met der maar het doet me niks.
Shit, en jo ik hou van der maar ze is te goed voor me.
En ik word bang als ik besef wat ze doet voor me.
Ik blijf rennen, maar ik heb geen tijd over.
En niemand die zich druk maakt om mij, gozer.
Yeah, dus ik heb schijt aan de rest.
En gap ik pak me spullen, ik ben weg.

En ja ik blijf lopen,
Ik weet niet wat jij bedoelt, maar jonge ik volg nu mijn gevoel.
Dus ik blijf lopen.
Ik weet niet waar naartoe, zolang ik weg ben dan zit het wel goed.
Dus ik blijf lopen.
Naar een andere plek, waar het niks uitmaakt wat een andere zegt.
Ik blijf lopen,
En verander niet meer van gedachte, alles wat ik heb laat ik achter.
En ik blijf lopen.

Aah, met een zak op me rug, en als niemand naar me kijkt, ja dan
Pak ik me rust.
Pak ik de trein of dan pak ik de bus, al die mensen die me nakten
Vroeger pak ik terrug.
Shit, dus luister goed, neem een stapje terug.
Nu begin ik te begrijpen waarom pap is gevlucht.
Want mensen zijn zo aardig in je mic, maar praten als een bitch jonge
Achter je rug.
Maar fock dat, dat is achter de rug.
Ik heb stress, dat is over, geloof me.
Gozer, ik moet weg.
Weg, shit, hopelijk ben ik snel weg.
Duim in de lucht zie me lopen langs de snelweg.
Jah, en ik heb lak aan de rest, voel me beter bij elke focking stap die ik zet.
Shit, ik weet niet eens voor wat ik vecht.
Dus gap ik pak me spullen ik ben weg.

En ik blijf lopen,
Ik weet niet wat jij bedoelt, maar jonge ik volg nu mijn gevoel.
Dus ik blijf lopen.
Ik weet niet waar naartoe, zolang ik weg ben dan zit het wel goed.
Dus ik blijf lopen.
Naar een andere plek, waar het niks uitmaakt wat een andere zegt.
Ik blijf lopen,
En verander niet meer van gedachte, alles wat ik heb laat ik achter.
En ik blijf lopen, lopen, lopen, lopen, lopen, lopen,
En ik blijf lopen, lopen, lopen, lopen, lopen, lopen
Dus ik blijf lopen, lopen, lopen, lopen, lopen, lopen.
Ik blijf lopen, lopen, lopen, lopen, lopen, lopen.
Dus ik blijf lopen.

Met teveel zorgen aan me hoofd, ik moet dit doen, dat doen.
Zorgen voor me brood, zorgen voor mezelf, ik leef voor vandaag man.
Voordat je het weet is het morgen al je dood en ik wil niet rennen als een bitch,
Ik meen het, ik wil niet weglopen maar ik heb teveel problemen.
Elke dag buiten, elke dag zuipen, elke dag weer om me problemen
Te vergeten.
Ik draag m'n pet naar beneden, niemand wil ik zien, niemand wil ik hebben
Als een vriend.
Fock ze, ik kan ze niet vertrouwen, zogenaamde vrienden voor het leven
Maar ik kan niet op ze bouwen.

Of ligt het aan mezellef, verwacht ik teveel,
Moet ik de pijl richten op mezellef?
Eindelijk ben ik gevlucht, en ik sla me ogen, heb ik eindelijk me rust.

En ik blijf lopen,
Ik weet niet wat jij bedoelt, maar jonge ik volg nu mijn gevoel.
Dus ik blijf lopen.
Ik weet niet waar naartoe, zolang ik weg ben dan zit het wel goed.
Dus ik blijf lopen.
Naar een andere plek, waar het niks uitmaakt wat een andere zegt.
Ik blijf lopen,
En verander niet meer van gedachte, alles wat ik heb laat ik achter.
En ik blijf lopen, lopen,
Dus ik blijf lopen, lopen
En ik blijf lopen, lopen,
Dus ik blijf lopen, lopen

Keep Running

I can't handle it anymore. Shit, I should be happy now.
Fucking stress in my head, I should feel calm.
And everyone who calls me, everyone wants to roll with the boy but it's
The same men who didn't want to help me before.
Shit, the values in my bust, please young man leave me alone now.
I try to sleep, I try to escape.
But I don't get to my daily rest anymore.
Fight with my friends, fight with my chick.
And I'm not honest with her but it doesn't do anything to me.
Shit, and yo I love her but she's too good for me.
And I get scared when I realize what she does for me.
I keep running, but I have no time left.
And nobody who cares about me, dude.
Yeah, so I don't give a shit about the rest.
And gap I grab my stuff, I'm gone.

And yes I keep running,
I don't know what you mean, but young man I'm following my feelings now.
So I keep running.
I don't know where to, as long as I'm gone it'll be fine.
So I keep running.
To another place, where it doesn't matter what another says.
I keep running,
And don't change my mind anymore, everything I have I leave behind.
And I keep running.

Aah, with a bag on my back, and if nobody looks at me, yes then
I take my rest.
I take the train or I take the bus, all those people who chased me
Earlier I'll get them back.
Shit, so listen carefully, take a step back.
Now I'm starting to understand why dad fled.
Because people are so nice in your mic, but talk like a bitch young
Behind your back.
But fuck that, that's behind us.
I have stress, that's over, believe me.
Dude, I gotta go.
Away, shit, hopefully I'll be gone soon.
Thumbs up see me walking along the highway.
Jah, and I don't care about the rest, feel better with every fucking step I take.
Shit, I don't even know what I'm fighting for.
So gap I grab my stuff I'm gone.

And I keep running,
I don't know what you mean, but young man I'm following my feelings now.
So I keep running.
I don't know where to, as long as I'm gone it'll be fine.
So I keep running.
To another place, where it doesn't matter what another says.
I keep running,
And don't change my mind anymore, everything I have I leave behind.
And I keep running, running, running, running, running, running,
And I keep running, running, running, running, running, running
So I keep running, running, running, running, running, running.
I keep running, running, running, running, running, running.
So I keep running.

With too many worries on my mind, I have to do this, do that.
Worry about my bread, worry about myself, I live for today man.
Before you know it tomorrow is your death and I don't want to run like a bitch,
I mean it, I don't want to run away but I have too many problems.
Every day outside, every day drinking, every day again around my problems
To forget.
I wear my cap down, I don't want to see anyone, I don't want to have anyone
As a friend.
Fuck them, I can't trust them, so-called friends for life
But I can't build on them.

Or is it because of myself, do I expect too much,
Should I point the arrow at myself?
Finally I have escaped, and I close my eyes, I finally have my rest.

And I keep running,
I don't know what you mean, but young man I'm following my feelings now.
So I keep running.
I don't know where to, as long as I'm gone it'll be fine.
So I keep running.
To another place, where it doesn't matter what another says.
I keep running,
And don't change my mind anymore, everything I have I leave behind.
And I keep running, running,
So I keep running, running
And I keep running, running,
So I keep running, running