Текст и перевод песни Dio - Challis

Challis

I am a rock and you are glass
Never broken, never last
And if you′re in my way I'll knock you down
If it′s a joke I'll never laugh
Here's exactly how I see you in the light

You′re like a tear in the ocean
Dust in the wind
Like a stone in the water
I′m going to sleep with the devil's daughter

I am your shock, I am your shame
Another face without a name
And if you think I′m angry just come over
I need to tell just who you are
My description of the world I've seen so far

You′re like a tear in the ocean
Dust in the wind
Like a stone in the water
I might marry the devil's daughter

I am a rock and you are glass
If it′s a joke nobody laugh
And even when you know you're guilty still you're right

You′re like a tear in the ocean
Dust in the wind
Like a stone in the water

Like a spark in the fire
Dust in the sand
Like a stone in the water
I′m going to run with the devil's daughter

Run, run, run, run, run away

Aliens: Require, explanation. What is love? Who is love? When is love? Where is love? Why is love?

Challis

Je suis un roc et tu es du verre
Jamais brisé, jamais durable
Et si tu es sur mon chemin, je te renverserai
Si c'est une blague, je ne rirai jamais
Voici exactement comment je te vois à la lumière

Tu es comme une larme dans l'océan
De la poussière dans le vent
Comme une pierre dans l'eau
Je vais coucher avec la fille du diable

Je suis ton choc, je suis ta honte
Un autre visage sans nom
Et si tu penses que je suis en colère, viens juste
J'ai besoin de te dire qui tu es vraiment
Ma description du monde que j'ai vu jusqu'à présent

Tu es comme une larme dans l'océan
De la poussière dans le vent
Comme une pierre dans l'eau
Je pourrais épouser la fille du diable

Je suis un roc et tu es du verre
Si c'est une blague, que personne ne rigole
Et même quand tu sais que tu es coupable, tu as toujours raison

Tu es comme une larme dans l'océan
De la poussière dans le vent
Comme une pierre dans l'eau

Comme une étincelle dans le feu
De la poussière dans le sable
Comme une pierre dans l'eau
Je vais courir avec la fille du diable

Cours, cours, cours, cours, cours, fuis

Aliens : Exigez, explication. Qu'est-ce que l'amour ? Qui est l'amour ? Quand est l'amour ? Où est l'amour ? Pourquoi l'amour ?