Dio - Evilution (Live) - перевод текста песни на русский

Evilution (Live) - Dioперевод на русский




Evilution (Live)
Эволюция Зла (Концертная запись)
Goodnight, we′re closing again
Спокойной ночи, мы снова закрываемся,
Come back, we're open tomorrow
Возвращайся, завтра мы открыты.
We′ve finished today
На сегодня мы закончили,
I'm just staying away
Я просто держусь подальше.
We know what's good for the brain
Мы знаем, что хорошо для мозга,
Oh plastic dreams and fast machines
О, пластиковые мечты и быстрые машины,
Pushing it to the limit
Доводящие до предела.
Girls and boys who think that noise
Девушки и парни, которые думают, что шум
Is music in the air
Это музыка в воздухе.
Twist that dial and stay a while
Поверни ручку и останься ненадолго,
Here′s your invitation
Вот твое приглашение.
Dirty rags in body bags
Грязные тряпки в мешках для трупов,
Evilution
Эволюция зла.
Hello, we′re open once more
Привет, мы снова открыты,
Come in, you need no appointment
Заходи, тебе не нужна запись.
We're thinking in time
Мы думаем вовремя,
That you′ll move down the line
Что ты продвинешься дальше
And represent the business in hell
И будешь представлять бизнес в аду.
Well, well
Ну, ну,
Tell them hope is gone but you carry on
Скажи им, что надежда потеряна, но ты продолжаешь.
We can set the soul free
Мы можем освободить душу,
All is lost so what's it cost
Всё потеряно, так чего же стоит
To listen anyway
Всё равно послушать.
The world upstairs where no one cares
Мир наверху, где никому нет дела,
Is just about to crumble
Вот-вот рухнет.
See it through we′ll burn for you
Увидишь всё до конца, мы сгорим за тебя,
Evilution company
Компания "Эволюция зла".
Oh neon names play neon games
О, неоновые имена играют в неоновые игры,
Showing it to the public
Демонстрируя это публике.
I hate you and you hate me
Я ненавижу тебя, а ты ненавидишь меня,
And everybody smiles
И все улыбаются.
So money talks and no one walks
Так что деньги говорят, и никто не ходит,
But everybody's crawling
Но все ползают.
Golden rags in body bags
Золотые тряпки в мешках для трупов,
Evilution
Эволюция зла.
Hello, goodnight
Привет, спокойной ночи,
It′s me, I'm open again
Это я, я снова открыт.
Come back, come in
Возвращайся, заходи.
Goodbye, we're closed
Прощай, мы закрыты.





Авторы: Ronnie Dio, Vincent Appice, Jeff Pilson, Glen Grijalva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.