Gates of Babylon - Live - Dio перевод на русский

Gates of Babylon - Live

Look away from the sea
I can take you anywhere
Spend a vision with me
A chase with the wind
Move closer to me
I can make you anyone
I think you′re ready to see
The gates of Babylon
The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie maybe more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil, the devil will take you away
Oh gates of Babylon
You can see but you're blind
Someone turned the sun around
But you can see in your mind
The gates of Babylon
You′re riding the endless caravan
Bonded and sold as a slave
A saber dance removing all the veils
Getting as good as you gave
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil, the devil will take you away
Look away from the sea
I can take you anywhere
Spend a vision with me
A chase with the wind
Move closer to me
I can make you anyone
I think you're ready to see
The gates of Babylon
The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie maybe more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil, the devil will take you away
Black gates of Babylon
The devil is me
And I'm holding the key
To the gates of sweet hell
Babylon

Врата Вавилона - Концертная запись

Отвернись от моря,
Я могу унести тебя куда угодно.
Раздели со мной видение,
Погоню за ветром.
Подойди ближе ко мне,
Я могу сделать тебя кем угодно.
Думаю, ты готова увидеть
Врата Вавилона.
Сила того, что было прежде,
Восстаёт, чтобы заточить тебя внутри.
Полёт на волшебном ковре, может быть, джинн,
Город райского греха.
Переспи с дьяволом, и тогда ты должна будешь заплатить.
Переспи с дьяволом, и дьявол заберёт тебя.
О, врата Вавилона!
Ты можешь видеть, но ты слепа.
Кто-то повернул солнце вспять,
Но ты можешь видеть в своем разуме
Врата Вавилона.
Ты едешь на бесконечном караване,
Связанная и проданная в рабство.
Танец с саблями, снимающий все покровы,
Получая столько же, сколько ты дала.
Переспи с дьяволом, и тогда ты должна будешь заплатить.
Переспи с дьяволом, и дьявол заберёт тебя.
Отвернись от моря,
Я могу унести тебя куда угодно.
Раздели со мной видение,
Погоню за ветром.
Подойди ближе ко мне,
Я могу сделать тебя кем угодно.
Думаю, ты готова увидеть
Врата Вавилона.
Сила того, что было прежде,
Восстаёт, чтобы заточить тебя внутри.
Полёт на волшебном ковре, может быть, джинн,
Город райского греха.
Переспи с дьяволом, и тогда ты должна будешь заплатить.
Переспи с дьяволом, и дьявол заберёт тебя.
Чёрные врата Вавилона.
Дьявол — это я,
И у меня ключ
От врат сладкого ада,
Вавилона.