Текст и перевод песни Dio - I Could Have Been a Dreamer (7")

Running with the wolf pack

Бегу с волчьей стаей.

Feel like I'm never coming back

Такое чувство, что я никогда не вернусь.

And every time there's sunshine

И каждый раз, когда светит солнце.

I'm blind, yeah

Я слеп, да.

I am everybody

Я-все.

And everyone that I know is me

И все, кого я знаю-это я.

Everyone that I know

Все, кого я знаю.

Won't see

Не увидишь ...

I could have been a dreamer

Я мог бы быть мечтателем.

I could have been a shooting star

Я мог бы стать падающей звездой.

I could have been a dreamer, yeah

Я мог бы быть мечтателем, да.

I'm another number

Я-другой номер.

And you know the numbers must agree

И ты знаешь, что цифры должны совпадать.

But every time the wind blows

Но каждый раз, когда дует ветер.

I can't fly, why?

Я не могу летать, почему?

We take away tomorrow

Мы заберем завтрашний день.

And never see the end of today

И никогда не увидишь конца сегодняшнего дня.

Lock it up and send it away

Запри ее и отправь прочь.

Forever

Навсегда ...

I could have been a dreamer

Я мог бы быть мечтателем.

I could have been a shooting star

Я мог бы стать падающей звездой.

I could have been a dreamer

Я мог бы быть мечтателем.

'Cause dreams are what we are

Потому что мечты-это то, чем мы являемся.

I could have been a dreamer

Я мог бы быть мечтателем.

Running with the wolf pack

Бегу с волчьей стаей.

Feel like I'm never coming back

Такое чувство, что я никогда не вернусь.

But maybe that was sunshine

Но, может быть, это был солнечный свет.

That I saw

Что я видел ...

I've heard about a rainbow

Я слышал о радуге.

I've heard it makes you crazy

Я слышал, это сводит тебя с ума.

I think I'm going crazy

Кажется, я схожу с ума.

Crazy 'cause I see

Безумие, потому что я вижу.

I could have been a dreamer

Я мог бы быть мечтателем.

I could have been a shooting star

Я мог бы стать падающей звездой.

I could have been a dreamer

Я мог бы быть мечтателем.

'Cause dreams are what we are

Потому что мечты-это то, чем мы являемся.

I could have been a dreamer

Я мог бы быть мечтателем.

I could have been the one to fly

Я мог бы быть тем, кто полетит.

I always could have been a dreamer

Я всегда мог быть мечтателем.

'Cause dreamers never die, no

Потому что мечтатели никогда не умирают, нет.

Dreamer

Мечтатель.

I could have been a dreamer, dreamer

Я мог бы быть мечтателем, мечтателем.

I could have been a dreamer, dreamer

Я мог бы быть мечтателем, мечтателем.

I could have been a dreamer, dreamer

Я мог бы быть мечтателем, мечтателем.

I could have been a dreamer, dreamer

Я мог бы быть мечтателем, мечтателем.

Оцените перевод

Авторы: CRAIG GOLDIE, RONNIE JAMES DIO

Альбом

The Collection

дата релиза

03-11-2003

1 I Could Have Been a Dreamer (7")
2 We Rock
3 Wild One
4 Sacred Heart - LIVE
5 King of Rock and Roll
6 I Speed At Night
7 Mystery
8 The Last In Line - Live
9 Straight Through The Heart - Live
10 Stand Up And Shout - Live
11 Jesus, Mary & the Holy Ghost

Еще альбомы