Текст и перевод песни Dio - I Could Have Been a Dreamer

I Could Have Been a Dreamer

Running with the wolf pack
Feel like I'm never coming back
And every time there's sunshine
I'm blind, yeah

I am everybody
And everyone that I know is me
Everyone that I know
Won't see

I could have been a dreamer
I could have been a shooting star
I could have been a dreamer, yeah

I'm another number
And you know the numbers must agree
But every time the wind blows
I can't fly, why?

We take away tomorrow
And never see the end of today
Lock it up and send it away
Forever

I could have been a dreamer
I could have been a shooting star
I could have been a dreamer
'Cause dreams are what we are
I could have been a dreamer, oh

Running with the wolf pack
Feel like I'm never coming back
But maybe that was sunshine
That I saw

I've heard about a rainbow
I've heard it makes you crazy
I think I'm going crazy
Crazy 'cause I see

I could have been a dreamer
I could have been a shooting star
I could have been a dreamer
'Cause dreams are what we are

I could have been a dreamer
I could have been the one to fly
I always could have been a dreamer
'Cause dreamers never die, no (Dreamer)

I could have been a dreamer, dreamer
I could have been a dreamer, dreamer
I could have been a dreamer, dreamer
I could have been a dreamer

J'aurais pu être un rêveur

Je cours avec la meute de loups
J'ai l'impression de ne jamais revenir
Et chaque fois qu'il y a du soleil
Je suis aveugle, oui

Je suis tout le monde
Et tout le monde que je connais, c'est moi
Tout le monde que je connais
Ne verra pas

J'aurais pu être un rêveur
J'aurais pu être une étoile filante
J'aurais pu être un rêveur, oui

Je suis un autre numéro
Et tu sais que les numéros doivent être d'accord
Mais chaque fois que le vent souffle
Je ne peux pas voler, pourquoi ?

Nous prenons le lendemain
Et ne voyons jamais la fin d'aujourd'hui
Verrouille-le et envoie-le
Pour toujours

J'aurais pu être un rêveur
J'aurais pu être une étoile filante
J'aurais pu être un rêveur
Parce que les rêves sont ce que nous sommes
J'aurais pu être un rêveur, oh

Je cours avec la meute de loups
J'ai l'impression de ne jamais revenir
Mais peut-être que c'était le soleil
Que j'ai vu

J'ai entendu parler d'un arc-en-ciel
J'ai entendu dire que ça te rend fou
Je crois que je deviens fou
Fou parce que je vois

J'aurais pu être un rêveur
J'aurais pu être une étoile filante
J'aurais pu être un rêveur
Parce que les rêves sont ce que nous sommes

J'aurais pu être un rêveur
J'aurais pu être celui qui vole
J'aurais toujours pu être un rêveur
Parce que les rêveurs ne meurent jamais, non (Rêveur)

J'aurais pu être un rêveur, rêveur
J'aurais pu être un rêveur, rêveur
J'aurais pu être un rêveur, rêveur
J'aurais pu être un rêveur