Текст и перевод песни Dio - Ich Don't Care

Ich Don't Care

Noem me Young Dio
Tieten in de lucht
Stuk in mijn kraag
Wiepen met een kruk
Don't stop, don't stop vliegen door de lucht
Je hebt een hele mooie reet
Maar ik wil liever in je
Eh fuck dat
Ah yeah ik ben liever in de club
Met mijn homies, zijn zoiets waar je liever niet mee fuckt
Misschien is het de alcohol
Misschien is het de druks
Mensen met damn verloven doen die brieven in de bus
Actrices zeggen dellen
Zeggen please wil je me bellen
Aan niemand doorvertellen
Je ziet ze in de ella, ella, ella, ella, é
Yeah na iedereen doe met mij mee c'mon

Kijk is hoeveel focks ik geef
Kan je tellen motherfucker
Ik tel er geen één
Kijk is hoeveel focks ik geef
Kan je tellen motherfucker
Ik tel er geen één
I don't care, I-I don't care
N-nein, I-Ich don't care
N-nein, I-Ich don't care
N-nein, I-I-Ich don't care

Het spijt me dat het mij niet spijt
Vind het jammer voor de mannen dat ze mij niet zijn
[?] wat ze mij niet zei
Well, she he don't care, me don't care
Ik chill op de blok
Hoe wil je dat ik stop
Ik rock als ik kill
Ik kill als ik rock
Young, Young Dio, niet te plaatsen in een hokje
Ben te pop voor hiphop
Ben te hiphop voor pop
Middelvinger naar de haters
Ze kunnen deze krijgen
Ik heb medelijden
Want ze weten mij niet te raken
Want ze kunnen niet te veel met mij praten
Want ik ben iets te ver
En ik haal mij schouders op want nigger ich don't care, biatch

Kijk is hoeveel focks ik geef
Kan je tellen motherfucker
Ik tel er geen één
Kijk is hoeveel focks ik geef
Kan je tellen motherfucker
Ik tel er geen één
I don't care, I-I don't care
N-nein, I-Ich don't care
N-nein, I-Ich don't care
N-nein, I-I-Ich don't care

Mooie spit, blote bast, val aan met mijn mannen
We don't care
Enkele reis naar de klote en we gaan met zijn allen, man
We don't care
We houden ervan om vuur te zien branden
We don't care
Vanavond is de nacht van ons en niemand anders
Ich don't care

Kijk is hoeveel focks ik geef
Kijk is hoeveel focks ik geef
Geen één
Kijk is hoeveel focks ik geef
Kan je tellen motherfucker
Geen één
I don't care, I-I don't care
N-nein, I-Ich don't care
N-nein, I-Ich don't care
N-nein, I-I-Ich don't care

Je m'en fiche

Appelle-moi Young Dio
Tieten dansant dans le ciel
Un morceau dans ma cravate
Je fais des moulinets avec une béquille
N'arrête pas, n'arrête pas de voler à travers le ciel
Tu as un très beau cul
Mais je préférerais être dans ton
Eh, merde, oublie ça
Ah ouais, je préfère être en boîte de nuit
Avec mes potes, c'est un truc avec lequel tu ne veux pas jouer
C'est peut-être l'alcool
C'est peut-être la pression
Les gens avec des fiançailles foutues mettent des lettres dans la boîte aux lettres
Les actrices disent des conneries
Disent s'il te plaît, tu peux m'appeler ?
Ne le dis à personne
Tu les vois dans l'ella, ella, ella, ella, é
Ouais, tout le monde suit-moi, allez

Regarde combien de fois je m'en fous
Tu peux compter, connard ?
Je n'en compte aucune
Regarde combien de fois je m'en fous
Tu peux compter, connard ?
Je n'en compte aucune
Je m'en fiche, je-je m'en fiche
N-non, je-je m'en fiche
N-non, je-je m'en fiche
N-non, je-je-je m'en fiche

Je suis désolé que je ne sois pas désolé
Dommage pour les mecs qu'ils ne sont pas moi
[?] ce qu'elle ne m'a pas dit
Eh bien, elle, elle s'en fiche, moi je m'en fiche
Je me détend sur le bloc
Comment tu veux que j'arrête ?
Je défonce quand je tue
Je tue quand je défonce
Young, Young Dio, pas à classer dans un box
Trop pop pour le hip-hop
Trop hip-hop pour le pop
Doigt d'honneur aux haters
Ils peuvent l'avoir
J'ai pitié
Parce qu'ils ne savent pas me toucher
Parce qu'ils ne peuvent pas trop parler avec moi
Parce que je suis un peu trop loin
Et je hausse les épaules, parce que, négro, je m'en fous, salope

Regarde combien de fois je m'en fous
Tu peux compter, connard ?
Je n'en compte aucune
Regarde combien de fois je m'en fous
Tu peux compter, connard ?
Je n'en compte aucune
Je m'en fiche, je-je m'en fiche
N-non, je-je m'en fiche
N-non, je-je m'en fiche
N-non, je-je-je m'en fiche

Belle rime, torse nu, j'attaque avec mes hommes
On s'en fout
Aller-simple vers le fond, et on y va tous ensemble, mec
On s'en fout
On aime voir le feu brûler
On s'en fout
Ce soir, c'est notre nuit, et personne d'autre
Je m'en fiche

Regarde combien de fois je m'en fous
Regarde combien de fois je m'en fous
Aucune
Regarde combien de fois je m'en fous
Tu peux compter, connard ?
Aucune
Je m'en fiche, je-je m'en fiche
N-non, je-je m'en fiche
N-non, je-je m'en fiche
N-non, je-je-je m'en fiche