Dio - Night Music - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dio - Night Music




Night Music
Musique de nuit
Looking on the inside
En regardant à l'intérieur
You're waiting for your life to walk away
Tu attends que ta vie s'en aille
Writing's on a wall
L'écriture est sur un mur
You just dream forever, forever
Tu rêves juste pour toujours, pour toujours
Face it, it's another day
Face à cela, c'est un autre jour
And it's going to be the same tomorrow
Et ce sera la même chose demain
The sun is going to go away
Le soleil va disparaître
So let it shine on, shine on, yeah, yeah
Alors laisse-le briller, briller, ouais, ouais
When you move to the rhythm of shadows
Quand tu te déplaces au rythme des ombres
You can hide from the heat of the sun
Tu peux te cacher de la chaleur du soleil
'Cause if you dance to the beat of the darkness
Parce que si tu danses au rythme des ténèbres
You burn before the fire's begun
Tu brûles avant que le feu ne commence
Then comes the night
Puis vient la nuit
You come alive
Tu reviens à la vie
With night music
Avec la musique de nuit
It keeps spinning around my head
Elle tourne sans cesse dans ma tête
Night music
Musique de nuit
It's all the things that you never said
Ce sont toutes les choses que tu n'as jamais dites
And anywhere you are
Et que tu sois
There's night music
Il y a de la musique de nuit
They're playing our night music
Ils jouent notre musique de nuit
So open up your arms and let the night time in
Alors ouvre tes bras et laisse la nuit entrer
Say the word and it begins
Dis le mot et ça commence
In the night you're the song and the singer
Dans la nuit, tu es la chanson et le chanteur
You can choose what the band's going to play
Tu peux choisir ce que le groupe va jouer
Write the words under cover of moonlight
Écris les mots sous le couvert du clair de lune
Oh make some magic with the things that you say
Oh, fais de la magie avec les choses que tu dis
Together we can kill the day
Ensemble, nous pouvons tuer la journée
With our night music
Avec notre musique de nuit
You're singer and I'm the song
Tu es le chanteur et je suis la chanson
Night music
Musique de nuit
Where's the place we can belong
est l'endroit nous pouvons appartenir
Playing night music
Jouer de la musique de nuit
Here comes the night, you will survive
Voici la nuit, tu survivras
Dancing in the moonlight makes you feel alive
Dansant au clair de lune te fait sentir vivant
Oh make it all begin
Oh, fais que tout commence
Just open up the magic, let the night time in
Ouvre juste la magie, laisse la nuit entrer
Yeah, let it in
Ouais, laisse-la entrer





Авторы: Dio, Bain, Robertson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.