Wild One (Remastered) - Dio перевод на русский

Wild One (Remastered)

You say you've never seen the light before
Does anyone believe you?
Don't let them hear you say any more
Nothing's really safe around here

We are an imitation of the crown
We never turn the pages
They cannot let your spirit touch the ground
And nothing's going to change around here, no

Crack in the ceiling, hole in the wall
They bend you over but you won't crawl away
You've got two in the bushes, one in the hand
They'd make you over but they can't understand you
You're always going to be the wild one

Pretend that all you really feel is pain
Just hide behind some sorrow
How sad but you'd do it all again
Nobody changes around here

Cat in the cradle, man in the moon
They'd make you over but it's too soon to know, no
I smell smoke in the kitchen, fire in the hall
The train is coming and you can hear it calling
You're always going to be the wild one
Wild, wild one

Crack in the ceiling, hole in the wall
They bend you over now you won't crawl away
You've got two in the bushes, one in the hand
They'd make you over but they can't understand you
You're always going to be the wild one
Wild, wild, wild, wild one

Дикая штучка (Remastered)

Ты говоришь, ты никогда не видела света прежде,
Тебе кто-нибудь верит?
Не дай им услышать, как ты говоришь что-то ещё,
Здесь ничто не в безопасности.

Мы - имитация короны,
Мы никогда не переворачиваем страницы,
Они не могут позволить твоему духу коснуться земли,
И здесь ничего не изменится, нет.

Трещина в потолке, дыра в стене,
Они тебя сгибают, но ты не уползёшь прочь,
У тебя двое в кустах, один в руке,
Они бы тебя переделали, но они не могут тебя понять.
Ты всегда будешь дикой штучкой.

Делай вид, что всё, что ты чувствуешь - это боль,
Просто спрячься за печалью,
Как грустно, но ты бы сделала это всё снова,
Здесь никто не меняется.

Кот в колыбели, человек на Луне,
Они бы тебя переделали, но ещё слишком рано знать, нет.
Я чувствую запах дыма на кухне, пожар в коридоре,
Поезд приближается, и ты слышишь его зов.
Ты всегда будешь дикой штучкой.
Дикая, дикая штучка.

Трещина в потолке, дыра в стене,
Они тебя сгибают, теперь ты не уползёшь прочь.
У тебя двое в кустах, один в руке,
Они бы тебя переделали, но они не могут тебя понять.
Ты всегда будешь дикой штучкой.
Дикая, дикая, дикая, дикая штучка.