Текст и перевод песни Diodato - Paralisi

Paralisi

Fermi
Restiamo fermi
Immobili
E intorno sabbie mobili
Fermi
Come due infermi
Che in questo inferno c'è
Chi è fermo più di te
E chissà se poi la verità
Somiglia un po' alla felicità
Che in fondo ci meritiamo
Paralisi
Nel deserto degli alibi
Brucia il sole
Su questa terra arida
Così arida
Fermi
Sempre più fermi
Immobili
In queste sabbie mobili
Soffocheremo tra
Granelli umidi di felicità
Irrisi e uccisi da una
Paralisi
Nel deserto degli alibi
E brucia il sole
Su questa terra arida
Così arida

Paralysie

Arrêtons-nous
Restons immobiles
Sans bouger
Et autour sables mouvants
Arrêtons-nous
Comme deux infirmes
Car dans cet enfer il y a
Qui est plus immobile que toi
Et qui sait si la vérité
Ressemble un peu au bonheur
Que nous méritons au fond
Paralysie
Dans le désert des alibis
Le soleil brûle
Sur cette terre aride
Si aride
Arrêtons-nous
Toujours plus immobiles
Sans bouger
Dans ces sables mouvants
Et nous étoufferons entre
Des grains humides de bonheur
Moqués et tués par une
Paralysie
Dans le désert des alibis
Et le soleil brûle
Sur cette terre aride
Si aride