Se mi vuoi - Diodato перевод на немецкий

Se mi vuoi

Guardami
Come soltanto tu
Tu che sai brillare nel buio
Continua a chiamarmi dal buio

Sarai questo bruciare per sempre
Questo crimine della mia mente
Più sei vicino e più capisco
Che tutto è tutto ciò che rischio, oh-oh

Ma se mi vuoi
Io stanotte vengo a prenderti
Vengo a prenderti

Tutto brucia, tutto passa
Tutto cambia faccia
Se non sei pronto a morire
Sei destinato a sparire

Se questo fuoco chiuso dentro
Stende un'ombra su di te
E so già che farà male
E anche se so che farà male

Se mi vuoi
Io stanotte vengo a prenderti
Vengo a prenderti

Se mi vuoi
Se mi vuoi
Se mi vuoi

Sai già che non so rinunciare (se mi, se mi)
Anche se so che farai male (se mi, se mi)
Questa mia anima non sa, ah, ah (se mi, se mi)
Che cosa farsene della dignità (se mi vuoi)

Se mi vuoi
Se mi vuoi
Se mi vuoi

Wenn du mich willst

Sieh mich an
Wie nur du es kannst
Du, die du im Dunkeln leuchten kannst
Ruf mich weiter aus der Dunkelheit

Du wirst dieses ewige Brennen sein
Dieses Verbrechen meines Geistes
Je näher du bist, desto mehr verstehe ich
Dass alles alles ist, was ich riskiere, oh-oh

Aber wenn du mich willst
Werde ich dich heute Nacht holen kommen
Ich komme, um dich zu holen

Alles brennt, alles vergeht
Alles ändert sein Gesicht
Wenn du nicht bereit bist zu sterben
Bist du dazu bestimmt zu verschwinden

Wenn dieses Feuer eingeschlossen
Einen Schatten auf dich wirft
Und ich weiß schon, dass es weh tun wird
Und auch wenn ich weiß, dass es weh tun wird

Wenn du mich willst
Werde ich dich heute Nacht holen kommen
Ich komme, um dich zu holen

Wenn du mich willst
Wenn du mich willst
Wenn du mich willst

Du weißt schon, dass ich nicht aufgeben kann (wenn du mich, wenn du mich)
Auch wenn ich weiß, dass du weh tun wirst (wenn du mich, wenn du mich)
Diese meine Seele weiß nicht, ah, ah (wenn du mich, wenn du mich)
Was sie mit der Würde anfangen soll (wenn du mich willst)

Wenn du mich willst
Wenn du mich willst
Wenn du mich willst