Текст и перевод песни Diodato - Se mi vuoi

Se mi vuoi

Guardami
Come soltanto tu
Tu che sai brillare nel buio
Continua a chiamarmi dal buio

Sarai questo bruciare per sempre
Questo crimine della mia mente
Più sei vicino e più capisco
Che tutto è tutto ciò che rischio, oh-oh

Ma se mi vuoi
Io stanotte vengo a prenderti
Vengo a prenderti

Tutto brucia, tutto passa
Tutto cambia faccia
Se non sei pronto a morire
Sei destinato a sparire

Se questo fuoco chiuso dentro
Stende un'ombra su di te
E so già che farà male
E anche se so che farà male

Se mi vuoi
Io stanotte vengo a prenderti
Vengo a prenderti

Se mi vuoi
Se mi vuoi
Se mi vuoi

Sai già che non so rinunciare (se mi, se mi)
Anche se so che farai male (se mi, se mi)
Questa mia anima non sa, ah, ah (se mi, se mi)
Che cosa farsene della dignità (se mi vuoi)

Se mi vuoi
Se mi vuoi
Se mi vuoi

Si tu me veux

Regarde-moi
Comme seule toi tu sais le faire
Toi qui sais briller dans l'obscurité
Continue à m'appeler depuis les ténèbres

Tu seras ce brûlement pour toujours
Ce crime de mon esprit
Plus tu es près, plus je comprends
Que tout est tout ce que je risque, oh-oh

Mais si tu me veux
Je viens te chercher ce soir
Je viens te chercher

Tout brûle, tout passe
Tout change de visage
Si tu n'es pas prêt à mourir
Tu es destiné à disparaître

Si ce feu enfermé en moi
Projette une ombre sur toi
Et je sais déjà que ça fera mal
Et même si je sais que ça fera mal

Si tu me veux
Je viens te chercher ce soir
Je viens te chercher

Si tu me veux
Si tu me veux
Si tu me veux

Tu sais déjà que je ne sais pas renoncer (si tu, si tu)
Même si je sais que tu feras mal (si tu, si tu)
Mon âme ne sait pas, ah, ah (si tu, si tu)
Que faire de la dignité (si tu me veux)

Si tu me veux
Si tu me veux
Si tu me veux