Текст и перевод песни Diodato - Uomo fragile

Uomo fragile

Uomo fragile
Anche oggi perdonerai
Uomo fragile
Anche oggi la testa girerai
Gli occhi chiuderai
Un'altra volta
Per avere soltanto un altro po' del suo calore
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai
Uomo fragile
Uomo fragile
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai
Così fragile
Sei così fragile
Forse da quei giorni di vent'anni fa
Uomo fragile
Ti ripeti che
Nel perdono c'è gratitudine
O è più la paura di tornare in fondo
A una vecchia e buia solitudine
Per avere soltanto un altro po' del suo calore
Gli occhi chiuderai
Un'altra volta
Per avere soltanto un altro po' del suo calore
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai
Uomo fragile
Uomo fragile
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai
Così fragile
Sei così fragile
Forse da quei giorni di vent'anni fa
Quando li guardavi e non capivi
E dicevi a Dio
Non sarò così anch'io
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai

Homme fragile

Homme fragile
Aujourd'hui encore, tu pardonneras
Homme fragile
Aujourd'hui encore, tu détourneras la tête
Tu fermeras les yeux
Une fois de plus
Pour avoir juste un peu plus de sa chaleur
D'où vient tout ça
Ce besoin d'amour que tu as
Homme fragile
Homme fragile
D'où vient tout ça
Ce besoin d'amour que tu as
Si fragile
Tu es si fragile
Peut-être de ces journées d'il y a vingt ans
Homme fragile
Tu te répètes ça
Dans le pardon, il y a de la gratitude
Ou est-ce plutôt la peur de retourner au fond
D'une ancienne et sombre solitude
Pour avoir juste un peu plus de sa chaleur
Tu fermeras les yeux
Une fois de plus
Pour avoir juste un peu plus de sa chaleur
D'où vient tout ça
Ce besoin d'amour que tu as
Homme fragile
Homme fragile
D'où vient tout ça
Ce besoin d'amour que tu as
Si fragile
Tu es si fragile
Peut-être de ces journées d'il y a vingt ans
Quand tu les regardais et que tu ne comprenais pas
Et tu disais à Dieu
Je ne serai pas comme ça, moi aussi
D'où vient tout ça
Ce besoin d'amour que tu as
D'où vient tout ça
Ce besoin d'amour que tu as
D'où vient tout ça
Ce besoin d'amour que tu as