Текст и перевод песни Dioenne - Cirrosi

Cirrosi

Ho l'amaro nella bocca ma sai non la chiudo mai
Un mal di testa come amico come tipa tanti guai
Odio lo specchio perché non rifletto
Un'altra sul mio letto
Ma la mattina poi mi pento sai non vado lento
Tocca correre duecento all'ora sopra un Rover
E ti faccio la mangiar la polvere
Chilometri di storie man
Nelle serate alcoliche ho crisi smasmodiche
Occhi fuori dalle orbite
Scatto foto con ste zoccole
Ma non mi basta mai necessito di altro
Spingo fino all'infarto finche non finisco il fiato
Che vuoi che dica già faccio fatica scrivere è una sfida
Ogni idea mi castiga la penna mozza le dita
Strana faccenda quella che poi ti racconto
Un mostro che mi mangia il cuore
Ne è rimasto un altro morso
Ogni bugia c'ha il suo costo
Il prezzo da pagare è alto
Ti pago il rimborso
Sinceramente vostro

Se sapessi quanto è il prezzo da pagare
Per essere me saper rappare come me
Non diresti quel che dici non faresti quel che fai
Forse saremmo amici forse è meglio cosi
Dai
Se sapessi quanto è il prezzo da pagare
Per essere me saper rappare come me
Non diresti quel che dici non faresti quel che fai
Forse saremmo amici forse è meglio cosi
Dai

Aspira tutta l'aria intorno basta che mi lasci l'anima
Giusto quel soffio per guardare il tuo cuore mentre sanguina
Non c'è nulla che mi manca ma in pratica
Il tuo ricordo mi contamina mi affetta come lama
E' una storiaccia vuoi che la racconti?
Mi spiace resto zitto ancora non non ne faccio i conti
Chi vuoi che mi supporti? sti pseudo rapporti
Certa gente la vorrei amica solo da morti
E' meglio andare soli sono un lupo solitario
Non ho nulla da perdere quindi se scommetto baro
E' meglio correre al riparo è pioggia di parole acide
Senza ombrello nel deserto mi lasciano ulcere
Siamo senza un domani che poi cosa domandi
La casa dei fantasmi non da spazio alla catarsi
Che a furia di arrabbiarci abbiamo i cuori corrosi
I modi per dimenticarsi portano alla cirrosi

Se sapessi quanto è il prezzo da pagare
Per essere me saper rappare come me
Non diresti quel che dici non faresti quel che fai
Forse saremmo amici forse è meglio cosi
Dai
Se sapessi quanto è il prezzo da pagare
Per essere me saper rappare come me
Non diresti quel che dici non faresti quel che fai
Forse saremmo amici forse è meglio cosi
Dai

Цирроз

Во рту горечь, но знаешь, я никогда не молчу
Головная боль, как друг, как девушка — куча проблем
Ненавижу зеркало, потому что не вижу себя
Очередная в моей постели
Но утром я жалею, знаешь, я не торможу
Приходится гнать двести в час на Ровере
И заставляю тебя глотать пыль
Километры историй, детка
В пьяные вечера у меня неконтролируемые срывы
Глаза навыкате
Фоткаюсь с этими шлюхами
Но мне всегда мало, мне нужно больше
Давлю до инфаркта, пока не кончится дыхание
Что ты хочешь, чтобы я сказал, мне уже трудно писать, это вызов
Каждая идея наказывает меня, ручка отрубает пальцы
Странная история, та, что я тебе расскажу
Монстр, который ест мое сердце
От него остался еще один укус
Всякая ложь имеет свою цену
Цена, которую нужно заплатить, высока
Я оплачу тебе компенсацию
Искренне твой

Если бы ты знала, какова цена
Быть мной, читать рэп, как я
Ты бы не говорила то, что говоришь, не делала бы то, что делаешь
Может быть, мы были бы друзьями, может быть, так лучше
Да
Если бы ты знала, какова цена
Быть мной, читать рэп, как я
Ты бы не говорила то, что говоришь, не делала бы то, что делаешь
Может быть, мы были бы друзьями, может быть, так лучше
Да

Вдохни весь воздух вокруг, только оставь мне душу
Всего лишь глоток, чтобы смотреть, как кровоточит твое сердце
Мне ничего не нужно, но на самом деле
Твои воспоминания отравляют меня, режут, как лезвие
Это скверная история, хочешь, я расскажу?
Мне жаль, я промолчу, я еще не подвел итоги
Кто, думаешь, поддержит меня? Эти псевдоотношения
Некоторых людей я хотел бы видеть друзьями только мертвыми
Лучше идти одному, я одинокий волк
Мне нечего терять, поэтому, если я играю, я жульничаю
Лучше бежать в укрытие, это дождь из едких слов
Без зонта в пустыне они оставляют мне язвы
Мы без завтрашнего дня, о чем ты потом спрашиваешь
Дом с привидениями не дает места катарсису
Что от постоянной злости у нас разъедены сердца
Способы забыться приводят к циррозу

Если бы ты знала, какова цена
Быть мной, читать рэп, как я
Ты бы не говорила то, что говоришь, не делала бы то, что делаешь
Может быть, мы были бы друзьями, может быть, так лучше
Да
Если бы ты знала, какова цена
Быть мной, читать рэп, как я
Ты бы не говорила то, что говоришь, не делала бы то, что делаешь
Может быть, мы были бы друзьями, может быть, так лучше
Да