SPLASH - Dioenne перевод на немецкий

SPLASH

In giro per la costa e il promontorio
Guarda che vista da qua
Ho gli occhiali nuovi perché i colori
Ti accecano se vieni dalla città
Ho messo un pezzo chill nello stereo per stare bene
Il mio frate è preso bene
Siamo fuori come alle medie
Offro io ste quattro medie
Basta che andiamo che

Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Nahnahnah
Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Questa estate voglio fare casino
Voglio andare al mare dove mi va

Inciampo sui sassi con le ciabatte
L'iPhone l'ho lasciato nella borsa
Ricordami che è estate e che le sbatte
Ti inseguono solo se vai di corsa
Rallento
Abbasso il vetro mi godo il vento
Lo tengo a mente vivo il momento
Ciao mamma sono contento
Non faccio foto ma guarda che cielo
Sembra finto e non ci ho messo il filtro
Mi asciugo al sole con la mano faccio ombra sorridendo
Non mi manca nulla ma mi serve un filtro
Dai subitoche la chiudo bro
Poi in apnea sul fondale guardo come dall'oblò
Faccio due bracciate poi mi perdo come nemo
Vedo BiBo che si tuffa dal pedalò
SPLASH

Ciao bella stasera non ho proprio tempo
Stanotte i problemi stanno nel cassetto
Coi ragazzi fuori faccio un giro per il centro
Guardo il tuo sorriso mamma che rossetto
Questa estate coi miei raga sono fuochi
Faccio su vedo blu quanto blu
Sembra quasi un dipinto
Sole che mi frigge non so manco cosa dico
Lei mi fissa mentre gira con il dito il suo mojito
Sempre caldi a sera tardi
Uh-uh
Lei si accorge se la guardi
Uh-uh
Quant è buona su quei tacchi
Uh-uh
Muove il culo come Cardi
Uh-uh
Ste vacanze te le vivi nelle mie storie
BiBo Dioenne fino a settembre sotto l'ombrellone
Sole sabbia sulla pelle
Spiaggia vino alle sette
Salgono i gradi sale l'ormone
Eh-eh
I miei kho Lanzarote Gran Canarie Teneriffe
Nell'emisfero australe alla ricerca di pepite
Bevo un caffè inizia un nuovo giorno
Prendo un bel respiro e e

Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Nahnahnah
Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Questa estate voglio fare casino
Voglio andare al mare dove mi va
Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Nahnahnah
Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Questa estate voglio fare casino
Voglio andare al mare dove mi va

PLÄTSCHERN

Unterwegs an der Küste und der Landzunge
Schau mal, was für eine Aussicht von hier
Ich habe eine neue Sonnenbrille, weil die Farben
dich blenden, wenn du aus der Stadt kommst
Ich habe einen chilligen Song im Radio eingelegt, um mich gut zu fühlen
Mein Kumpel ist gut drauf
Wir sind drauf wie in der Mittelstufe
Ich geb diese vier Halben aus
Hauptsache, wir gehen, denn

Ich strecke meinen Arm aus dem Fenster
Ich fahre nur mit meinen Kumpels rum
Nahnahnah
Ich strecke meinen Arm aus dem Fenster
Ich fahre nur mit meinen Kumpels rum
Diesen Sommer will ich Party machen
Ich will ans Meer fahren, wohin ich will

Ich stolpere mit den Flip-Flops über die Steine
Das iPhone habe ich in der Tasche gelassen
Erinnere mich daran, dass es Sommer ist und dass der Stress
dich nur verfolgt, wenn du rennst
Ich werde langsamer
Ich lasse das Fenster runter und genieße den Wind
Ich behalte es im Gedächtnis, lebe den Moment
Hallo Mama, ich bin glücklich
Ich mache keine Fotos, aber schau dir diesen Himmel an
Er sieht unecht aus und ich habe keinen Filter benutzt
Ich trockne mich in der Sonne ab, mache mit der Hand Schatten und lächle
Mir fehlt nichts, aber ich brauche einen Filter
Komm, schnell, ich dreh ihn, Bruder
Dann tauche ich ab und schaue wie aus dem Bullauge
Ich mache ein paar Schwimmzüge und verliere mich dann wie Nemo
Ich sehe BiBo, der vom Tretboot springt
PLÄTSCHERN

Hallo Schöner, heute Abend habe ich wirklich keine Zeit
Heute Nacht bleiben die Probleme in der Schublade
Mit den Jungs draußen mache ich eine Runde durch die Stadt
Ich schaue dein Lächeln an, Mama, was für ein Lippenstift
Diesen Sommer bin ich mit meinen Jungs ein Feuerwerk
Ich drehe einen, sehe blau, so blau
Es sieht fast aus wie ein Gemälde
Die Sonne brät mich, ich weiß nicht mal, was ich sage
Sie fixiert mich, während sie mit dem Finger ihren Mojito umrührt
Immer heiß bis spät in die Nacht
Uh-uh
Sie merkt, wenn du sie ansiehst
Uh-uh
Wie gut sie auf diesen Absätzen aussieht
Uh-uh
Sie bewegt ihren Hintern wie Cardi
Uh-uh
Diese Ferien erlebst du in meinen Stories
BiBo Dioenne bis September unter dem Sonnenschirm
Sonne, Sand auf der Haut
Strand, Wein um sieben
Die Grade steigen, die Hormone steigen
Eh-eh
Meine Freunde Lanzarote, Gran Canaria, Teneriffa
In der südlichen Hemisphäre auf der Suche nach Goldklumpen
Ich trinke einen Kaffee, ein neuer Tag beginnt
Ich atme tief ein und

Ich strecke meinen Arm aus dem Fenster
Ich fahre nur mit meinen Kumpels rum
Nahnahnah
Ich strecke meinen Arm aus dem Fenster
Ich fahre nur mit meinen Kumpels rum
Diesen Sommer will ich Party machen
Ich will ans Meer fahren, wohin ich will
Ich strecke meinen Arm aus dem Fenster
Ich fahre nur mit meinen Kumpels rum
Nahnahnah
Ich strecke meinen Arm aus dem Fenster
Ich fahre nur mit meinen Kumpels rum
Diesen Sommer will ich Party machen
Ich will ans Meer fahren, wohin ich will