SPLASH - Dioenne перевод на английский

SPLASH

In giro per la costa e il promontorio
Guarda che vista da qua
Ho gli occhiali nuovi perché i colori
Ti accecano se vieni dalla città
Ho messo un pezzo chill nello stereo per stare bene
Il mio frate è preso bene
Siamo fuori come alle medie
Offro io ste quattro medie
Basta che andiamo che

Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Nahnahnah
Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Questa estate voglio fare casino
Voglio andare al mare dove mi va

Inciampo sui sassi con le ciabatte
L'iPhone l'ho lasciato nella borsa
Ricordami che è estate e che le sbatte
Ti inseguono solo se vai di corsa
Rallento
Abbasso il vetro mi godo il vento
Lo tengo a mente vivo il momento
Ciao mamma sono contento
Non faccio foto ma guarda che cielo
Sembra finto e non ci ho messo il filtro
Mi asciugo al sole con la mano faccio ombra sorridendo
Non mi manca nulla ma mi serve un filtro
Dai subitoche la chiudo bro
Poi in apnea sul fondale guardo come dall'oblò
Faccio due bracciate poi mi perdo come nemo
Vedo BiBo che si tuffa dal pedalò
SPLASH

Ciao bella stasera non ho proprio tempo
Stanotte i problemi stanno nel cassetto
Coi ragazzi fuori faccio un giro per il centro
Guardo il tuo sorriso mamma che rossetto
Questa estate coi miei raga sono fuochi
Faccio su vedo blu quanto blu
Sembra quasi un dipinto
Sole che mi frigge non so manco cosa dico
Lei mi fissa mentre gira con il dito il suo mojito
Sempre caldi a sera tardi
Uh-uh
Lei si accorge se la guardi
Uh-uh
Quant è buona su quei tacchi
Uh-uh
Muove il culo come Cardi
Uh-uh
Ste vacanze te le vivi nelle mie storie
BiBo Dioenne fino a settembre sotto l'ombrellone
Sole sabbia sulla pelle
Spiaggia vino alle sette
Salgono i gradi sale l'ormone
Eh-eh
I miei kho Lanzarote Gran Canarie Teneriffe
Nell'emisfero australe alla ricerca di pepite
Bevo un caffè inizia un nuovo giorno
Prendo un bel respiro e e

Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Nahnahnah
Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Questa estate voglio fare casino
Voglio andare al mare dove mi va
Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Nahnahnah
Metto fuori il braccio dal finestrino
Vado in giro solo con i miei fra
Questa estate voglio fare casino
Voglio andare al mare dove mi va

SPLASH

Driving along the coast and the headland
Look at this view from here
I've got new glasses because the colors
They blind you if you come from the city
I put a chill track on the stereo to feel good
My friend is having a good time
We're out like in middle school
I'm buying these four beers
Just let's go, let's

Put my arm out the window
I'm driving around only with my friends
Nahnahnah
Put my arm out the window
I'm driving around only with my friends
This summer I want to cause some trouble
I want to go to the sea wherever I want

I trip over the stones in my flip-flops
I left my iPhone in the bag
Remind me that it's summer and that the beats
They chase you only if you run
I slow down
I lower the window, I enjoy the wind
I keep it in mind, I live the moment
Hi mom, I'm happy
I don't take photos, but look at that sky
It looks fake and I didn't put a filter on it
I dry myself in the sun with my hand, I shade myself, smiling
I don't lack anything, but I need a filter
Come on, let's close it, bro
Then freediving on the seabed, I look like from the porthole
I do two strokes then I get lost like Nemo
I see BiBo diving off the pedal boat
SPLASH

Hi beautiful, tonight I really don't have time
Tonight the problems are in the drawer
With the guys out I take a walk downtown
I look at your smile, mama, what lipstick
This summer with my boys we are fire
I do up, see blue how much blue
It almost looks like a painting
Sun that fries me, I don't even know what I'm saying
She stares at me as she twirls her mojito with her finger
Always hot late at night
Uh-uh
She notices if you look at her
Uh-uh
How good she is in those heels
Uh-uh
She moves her ass like Cardi
Uh-uh
These holidays you live in my stories
BiBo Dioenne until September under the umbrella
Sun sand on the skin
Beach wine at seven
The degrees go up, the hormone rises
Eh-eh
My kho Lanzarote Gran Canaria Tenerife
In the Southern Hemisphere in search of nuggets
I drink a coffee, a new day begins
I take a deep breath and

Put my arm out the window
I'm driving around only with my friends
Nahnahnah
Put my arm out the window
I'm driving around only with my friends
This summer I want to cause some trouble
I want to go to the sea wherever I want
Put my arm out the window
I'm driving around only with my friends
Nahnahnah
Put my arm out the window
I'm driving around only with my friends
This summer I want to cause some trouble
I want to go to the sea wherever I want