Текст и перевод песни Dioenne feat. Pex One - Baudelaire

Baudelaire

Sto tipo barbone seduto sul marciapiede
Fumando sigarette bevendo tennent's
Sono il prototipo del ventunenne disagiato
Genio incompreso maledetto e disgraziato
Senza religione senza protezione
Sono il sogno bagnato
Delle vostre donne
In ogni notte insonne ho visioni nitide
La coscienza mi interroga
E ho finito le giustifiche
Io tento di nascondere il mio limite
Spesso sono irascibile
Sommerso dalla pare tipo sommergibile
Ed è incredibile sento cose ridicole
Vivo situazioni al limite del comprensibile
Scrivo mille righe ne salvo cento
Soffro il passar del tempo
Ormai neanche mento
E so per certo di non essere abietto
Ho piu di un difetto
Sono un poeta maledetto

Spesso è veleno
Ciò che scrivo
Io coltivo
Fiori del male in giardino
Su una barca che va
Controcorrente
Vuoi sapere come ci si sente?
Spesso è veleno
Ciò che scrivo
Io coltivo
Fiori del male in giardino
Su una barca che va
Controcorrente
Vuoi sapere come ci si sente?

Sono come il sovrano
Di un regno piovoso
Mi annoio e cerco sollievo
Ma non lo trovo
Non ho niente di speciale
Tranne queste parole
E un mal di testa infernale
Sono vuoto ed è un vuoto
Che non puoi riempire
Sono freddo ed è un freddo
Che non puoi capire
Sono strano sarebbe strano
Che non lo sia
Non c'è magia la mia è pazzia
Ho perso la giusta va ho perso la ragione
Ho perso l'occasione di essere migliore
Io sono solo in questo mondo
Io sono buono ma me ne scordo
Odio perché amare non so piu come si fa
Ho il cuore grigio e sporco
Come il cielo qui in città
Non credo alla gente
La gente che ne sa
Vivo la realtà
Ma non mi piace in realtà

Spesso è veleno
Ciò che scrivo
Io coltivo
Fiori del male in giardino
Su una barca che va
Controcorrente
Vuoi sapere come ci si sente?
Spesso è veleno
Ciò che scrivo
Io coltivo
Fiori del male in giardino
Su una barca che va
Controcorrente
Vuoi sapere come ci si sente?

Spesso è veleno
Ciò che scrivo
Io coltivo
Fiori del male in giardino
Su una barca che va
Controcorrente
Vuoi sapere come ci si sente?
Spesso è veleno
Ciò che scrivo
Io coltivo
Fiori del male in giardino
Su una barca che va
Controcorrente
Vuoi sapere come ci si sente?

Baudelaire

Ce type de clochard assis sur le trottoir
Fumant des cigarettes en buvant du Tennent's
Je suis le prototype d'un jeune homme de 21 ans mal à l'aise
Un génie incompris, maudit et malheureux
Sans religion, sans protection
Je suis le rêve humide
De tes femmes
Dans chaque nuit d'insomnie, j'ai des visions nettes
Ma conscience m'interroge
Et j'ai épuisé mes justifications
J'essaie de cacher ma limite
Je suis souvent irascible
Submergé par la mer, comme un sous-marin
Et c'est incroyable, je ressens des choses ridicules
Je vis des situations à la limite du compréhensible
J'écris mille lignes, j'en sauve cent
Je souffre du passage du temps
Maintenant, je ne mens même plus
Et je sais avec certitude que je ne suis pas abject
J'ai plus d'un défaut
Je suis un poète maudit

C'est souvent du poison
Ce que j'écris
Je cultive
Des fleurs du mal dans mon jardin
Sur un bateau qui va
Contre le courant
Tu veux savoir ce que ça fait?
C'est souvent du poison
Ce que j'écris
Je cultive
Des fleurs du mal dans mon jardin
Sur un bateau qui va
Contre le courant
Tu veux savoir ce que ça fait?

Je suis comme le souverain
D'un royaume pluvieux
Je m'ennuie et je cherche du soulagement
Mais je ne le trouve pas
Je n'ai rien de spécial
Sauf ces mots
Et un mal de tête infernal
Je suis vide et c'est un vide
Que tu ne peux pas remplir
Je suis froid et c'est un froid
Que tu ne peux pas comprendre
Je suis étrange, ce serait étrange
Que ce ne soit pas le cas
Il n'y a pas de magie, la mienne est de la folie
J'ai perdu le bon chemin, j'ai perdu la raison
J'ai raté l'occasion d'être meilleur
Je suis seul dans ce monde
Je suis bon, mais je l'oublie
Je déteste, parce que je ne sais plus comment aimer
J'ai un cœur gris et sale
Comme le ciel ici en ville
Je ne crois pas aux gens
Les gens qui savent
Je vis la réalité
Mais je n'aime pas vraiment

C'est souvent du poison
Ce que j'écris
Je cultive
Des fleurs du mal dans mon jardin
Sur un bateau qui va
Contre le courant
Tu veux savoir ce que ça fait?
C'est souvent du poison
Ce que j'écris
Je cultive
Des fleurs du mal dans mon jardin
Sur un bateau qui va
Contre le courant
Tu veux savoir ce que ça fait?

C'est souvent du poison
Ce que j'écris
Je cultive
Des fleurs du mal dans mon jardin
Sur un bateau qui va
Contre le courant
Tu veux savoir ce que ça fait?
C'est souvent du poison
Ce que j'écris
Je cultive
Des fleurs du mal dans mon jardin
Sur un bateau qui va
Contre le courant
Tu veux savoir ce que ça fait?