Текст и перевод песни Dioenne feat. Pex One - Benedicila

Benedicila

Ah ah
Non so bene se mi frega di come che va
Ah ah
Sto correndo per il mondo come Forrest Gump
Ah ah
Dio se esisti io ti prego benedicila
Ah ah
Non c'è amore nelle tasche solo questa skunk

Dimmi come che
Amiche comiche
Giro due coniche
Mi fanno ridere
Guardo il mare sul soffitto
Le onde sul parquet
Sta vita mia un assenzio
Brucia come col flambé
Dentro il mio cuore è inverno
Tremo se sto fermo
Hai fatto male i conti
Ho il tuo nome sul quaderno
Dammi i tuoi occhi
Per vederci dentro
Così posso conoscerti un po' meglio
E fermare il tempo
Ahah

Ah ah
Non so bene se mi frega di come che va
Ah ah
Sto correndo per il mondo come Forrest Gump
Ah ah
Dio se esisti io ti prego benedicila
Ah ah
Non c'è amore nelle tasche solo questa skunk

C'ho la parlantina
La metto sempre in rima
Il mio sogno è che i sogni
Inizino la mattina
E più che Valentina
Vorrei Vale e Tina
Dal trampolino mi tuffo in piscina
Lancio un sasso su un mare piatto
E più che fare un passo vorrei fare un salto
Abbiamo fatto un patto
Quando hai detto parto
L'ultimo abbraccio per l'affare fatto
Sulla panchina al parco
Adios

Ah ah
Non so bene se mi frega di come che va
Ah ah
Sto correndo per il mondo come Forrest Gump
Ah ah
Dio se esisti io ti prego benedicila
Ah ah
Non c'è amore nelle tasche solo questa skunk

Non c'è bisogno che torni
Questo film è alla fine
Sono finiti quei giorni
Come le cartine
Non dimentico i volti
Non vi vedo coinvolti
Giorni passati da soli
Con estranei le notti
Questo vuoto non colmi
Ore vuote che colmo
Milano ha due poli
Sono sul tram passo in duomo
A me restan le foto
A te resta la voce
Ed ho perso le foto
Ma tu hai perso la voce
Non ti sento più

Ah ah
Non so bene se mi frega di com'è che è andata
Ah ah
Sto girando per il mondo come una regata
Ah ah
Dio se esisti io ti prego di dare un occhiata
Ah ah
Non c'è amore la mia anima va curata

Benedicila

Ah ah
I don't really care how it goes
Ah ah
I'm running around the world like Forrest Gump
Ah ah
God, if you exist, I beg you, bless her
Ah ah
There's no love in my pockets, just this skunk

Tell me how
Funny friends
I go around in circles
They make me laugh
I look at the sea on the ceiling
The waves on the parquet
This life of mine, an absinthe
Burns like flambé
It's winter inside my heart
I shiver if I stand still
You miscalculated
I have your name on my notebook
Give me your eyes
To see inside them
So I can get to know you a little better
And stop time
Ahah

Ah ah
I don't really care how it goes
Ah ah
I'm running around the world like Forrest Gump
Ah ah
God, if you exist, I beg you, bless her
Ah ah
There's no love in my pockets, just this skunk

I have a way with words
I always put them in rhyme
My dream is that dreams
Start in the morning
And more than Valentina
I want Vale and Tina
I dive into the pool from the diving board
I throw a stone on a flat sea
And more than taking a step, I want to jump
We made a pact
When you said you were leaving
The last embrace for the deal done
On the bench in the park
Adios

Ah ah
I don't really care how it goes
Ah ah
I'm running around the world like Forrest Gump
Ah ah
God, if you exist, I beg you, bless her
Ah ah
There's no love in my pockets, just this skunk

You don't need to come back
This movie is at the end
Those days are over
Like the cigarette papers
I don't forget the faces
I don't see you involved
Days spent alone
With strangers at night
You can't fill this void
Empty hours I fill
Milan has two poles
I'm on the tram, passing by the Duomo
I have the photos
You have the voice
And I lost the photos
But you lost your voice
I don't hear you anymore

Ah ah
I don't really care how it went
Ah ah
I'm sailing around the world like a regatta
Ah ah
God, if you exist, I beg you to take a look
Ah ah
There's no love, my soul needs healing