Cosa sei - Pex One , Dioenne перевод на немецкий

Cosa sei

Che poi scrivere
Non è così facile
Rischiando di perdersi
In queste pagine
Che oggi passiamo
Solo tramite immagine
E sentirsi sembra ormai
Impossibile da immaginare

Per questo ho scritto un testo
Per dirti cosa penso
Il mondo è bello
Nonostante ci sia un male immenso
Ma torno a casa e faccio un tuffo
In un mare immenso
Vado giù mi immergo
Guardo la luce cieco
Cosa cerco?
Ti dirò un segreto
È quello che mi chiedo
Però lo nego
Troppo curioso
Guardo sempre
Il movimento
Tutto si muove
Una sinfonia di note
I sussurri in strada
Giù anche di notte
Sono come me
Cercano un perché

Perché? Perché?
Tu mi chiedi come stai?
Quando io vorrei
Che non fossi uno dei guai miei
In alto mare come i marinai
Non c'è bussola che ti indichi
Tu cosa sei
Perché?
Tu mi chiedi come stai?
Quando io vorrei
Che non fossi uno dei guai miei
In alto mare come i marinai
Non c'è bussola che ti indichi
Tu cosa sei
Seh

Fuori è un altra sera
E' da una vita intera
Che alzo gli occhi e in cielo c'è una stella
Seguo il flusso un viale in fiore a primavera
E ho sognato che il mio sogno
Prima o poi si avvera
Dopo sti chilometri passeggio stanco
Barcollando a notte fonda come un ubriaco
Salto sul marciapiede sto volando
E da un po' di tempo non mi chiedo quando
Succederà qualcosa
Oh mia meravigliosa
Un sorriso è la risposta
Alla domanda che non ti sei posta
Ho i biglietti per un giro sulla giostra
Col finale di una storia che non è la nostra
Se me lo chiedi costa
Se poi la fai a posta
Sfreccio su una cabrio lungo la costa
Ho gli occhiali addosso in polo lacoste
E ho visto mille posti tu hai fatto un post
E io mi chiedo

Perché?
Tu mi chiedi come stai?
Quando io vorrei
Che non fossi uno dei guai miei
In alto mare come i marinai
Non c'è bussola che ti indichi
Tu cosa sei
Perché?
Tu mi chiedi come stai?
Quando io vorrei
Che non fossi uno dei guai miei
In alto mare come i marinai
Non c'è bussola che ti indichi
Tu cosa sei
Seh

Was bist du

Denn schreiben
Ist nicht so einfach
Man riskiert, sich zu verlieren
In diesen Seiten
Die wir heute
Nur noch als Bild weitergeben
Und sich zu fühlen scheint mittlerweile
Unvorstellbar

Deshalb habe ich einen Text geschrieben
Um dir zu sagen, was ich denke
Die Welt ist schön
Obwohl es unendlich viel Böses gibt
Aber ich komme nach Hause und tauche ein
In ein unendliches Meer
Ich tauche ab, versinke
Schaue blind ins Licht
Was suche ich?
Ich verrate dir ein Geheimnis
Das frage ich mich auch
Aber ich leugne es
Zu neugierig
Ich beobachte immer
Die Bewegung
Alles bewegt sich
Eine Symphonie von Noten
Das Flüstern auf der Straße
Auch nachts
Sie sind wie ich
Sie suchen nach einem Warum

Warum? Warum?
Du fragst mich, wie es mir geht?
Wenn ich mir wünschte
Du wärst nicht eines meiner Probleme
Auf hoher See wie die Matrosen
Es gibt keinen Kompass, der dir zeigt
Was bist du
Warum?
Du fragst mich, wie es mir geht?
Wenn ich mir wünschte
Du wärst nicht eines meiner Probleme
Auf hoher See wie die Matrosen
Es gibt keinen Kompass, der dir zeigt
Was bist du
Seh

Draußen ist wieder ein Abend
Schon ein ganzes Leben lang
Hebe ich die Augen und am Himmel ist ein Stern
Ich folge dem Fluss, eine blühende Allee im Frühling
Und ich habe geträumt, dass mein Traum
Früher oder später wahr wird
Nach diesen Kilometern gehe ich müde
Torkle in tiefer Nacht wie ein Betrunkener
Ich springe auf den Bürgersteig, ich fliege
Und seit einiger Zeit frage ich mich nicht mehr, wann
Etwas passieren wird
Oh meine Wundervolle
Ein Lächeln ist die Antwort
Auf die Frage, die du dir nicht gestellt hast
Ich habe Tickets für eine Fahrt auf dem Karussell
Mit dem Ende einer Geschichte, die nicht unsere ist
Wenn du mich fragst, kostet es
Wenn du es dann absichtlich machst
Ich flitze in einem Cabrio die Küste entlang
Ich trage eine Sonnenbrille und ein Lacoste-Polohemd
Und ich habe tausend Orte gesehen, du hast einen Post gemacht
Und ich frage mich

Warum?
Du fragst mich, wie es mir geht?
Wenn ich mir wünschte
Du wärst nicht eines meiner Probleme
Auf hoher See wie die Matrosen
Es gibt keinen Kompass, der dir zeigt
Was bist du
Warum?
Du fragst mich, wie es mir geht?
Wenn ich mir wünschte
Du wärst nicht eines meiner Probleme
Auf hoher See wie die Matrosen
Es gibt keinen Kompass, der dir zeigt
Was bist du
Seh