Текст и перевод песни Dioenne feat. Pex One - Cosa sei

Cosa sei

Che poi scrivere
Non è così facile
Rischiando di perdersi
In queste pagine
Che oggi passiamo
Solo tramite immagine
E sentirsi sembra ormai
Impossibile da immaginare

Per questo ho scritto un testo
Per dirti cosa penso
Il mondo è bello
Nonostante ci sia un male immenso
Ma torno a casa e faccio un tuffo
In un mare immenso
Vado giù mi immergo
Guardo la luce cieco
Cosa cerco?
Ti dirò un segreto
È quello che mi chiedo
Però lo nego
Troppo curioso
Guardo sempre
Il movimento
Tutto si muove
Una sinfonia di note
I sussurri in strada
Giù anche di notte
Sono come me
Cercano un perché

Perché? Perché?
Tu mi chiedi come stai?
Quando io vorrei
Che non fossi uno dei guai miei
In alto mare come i marinai
Non c'è bussola che ti indichi
Tu cosa sei
Perché?
Tu mi chiedi come stai?
Quando io vorrei
Che non fossi uno dei guai miei
In alto mare come i marinai
Non c'è bussola che ti indichi
Tu cosa sei
Seh

Fuori è un altra sera
E' da una vita intera
Che alzo gli occhi e in cielo c'è una stella
Seguo il flusso un viale in fiore a primavera
E ho sognato che il mio sogno
Prima o poi si avvera
Dopo sti chilometri passeggio stanco
Barcollando a notte fonda come un ubriaco
Salto sul marciapiede sto volando
E da un po' di tempo non mi chiedo quando
Succederà qualcosa
Oh mia meravigliosa
Un sorriso è la risposta
Alla domanda che non ti sei posta
Ho i biglietti per un giro sulla giostra
Col finale di una storia che non è la nostra
Se me lo chiedi costa
Se poi la fai a posta
Sfreccio su una cabrio lungo la costa
Ho gli occhiali addosso in polo lacoste
E ho visto mille posti tu hai fatto un post
E io mi chiedo

Perché?
Tu mi chiedi come stai?
Quando io vorrei
Che non fossi uno dei guai miei
In alto mare come i marinai
Non c'è bussola che ti indichi
Tu cosa sei
Perché?
Tu mi chiedi come stai?
Quando io vorrei
Che non fossi uno dei guai miei
In alto mare come i marinai
Non c'è bussola che ti indichi
Tu cosa sei
Seh

What are you

Because writing
It's not that easy
Risking to get lost
In these pages
That we spend today
Only through image
And feeling seems now
Impossible to imagine

That's why I wrote a text
To tell you what I think
The world is beautiful
Despite the immense evil
But I come home and dive
Into an immense sea
I go down, I immerse myself
I look at the light, blind
What am I looking for?
I'll tell you a secret
It's what I ask myself
But I deny it
Too curious
I always look
The movement
Everything is moving
A symphony of notes
Whispers on the street
Down even at night
They are like me
Looking for a why

Why? Why?
You ask me how I am?
When I would like
That you weren't one of my troubles
On the high seas like the sailors
There's no compass to point you
What are you
Why?
You ask me how I am?
When I would like
That you weren't one of my troubles
On the high seas like the sailors
There's no compass to point you
What are you
Seh

Outside is another evening
It's been a lifetime
That I look up and there's a star in the sky
I follow the flow, an avenue in bloom in spring
And I dreamed that my dream
Sooner or later it comes true
After these kilometers I walk tired
Stumbling at night like a drunk
I jump on the sidewalk, I'm flying
And for a while I haven't asked myself when
Something will happen
Oh my wonderful
A smile is the answer
To the question you didn't ask
I have tickets for a ride on the carousel
With the end of a story that's not ours
If you ask me it costs
If you do it on purpose
I whiz on a convertible along the coast
I have glasses on, in a Lacoste polo
And I've seen a thousand places you've made a post
And I wonder

Why?
You ask me how I am?
When I would like
That you weren't one of my troubles
On the high seas like the sailors
There's no compass to point you
What are you
Why?
You ask me how I am?
When I would like
That you weren't one of my troubles
On the high seas like the sailors
There's no compass to point you
What are you
Seh