Deep song - Pex One , Dioenne перевод на немецкий

Deep song

Ah

Dioenne sulla traccia
Frate senti come suona
Porto dischi nella zona
L'ho rifatto ancora
Col microfono e lo zaino
Da quando andavo a scuola
Mai entrato alla seconda ora

Mai stato il primo della classe
Ma ero il primo in classe
Con le cuffie nelle orecchie
Rime e iPod nelle tasche
E scrivevo versi sui fogli
Che poi sognavo nelle casse
Finché andavo su in mansarda
Con pexone a registrarle
E nessuno mi toglie
Tutti quei pomeriggi
Tutti i sogni nascosti
In quei giorni grigi
Tutti i testi sui fogli
Tutti i volti e gli amici
Quelle teste folli
Nei tattoo e cicatrici
E nel tempo che passa
Ancora rime che scrivo
Senza di queste credo che non sopravvivo
Mi ricordan chi sono
In questo mondo che corre
E faccio un altro disco per sognare la notte
Dioenne

Tiefes Lied

Ah

Dioenne auf der Spur
Bruder, hör mal, wie es klingt
Ich bringe Platten in die Gegend
Hab's wieder getan
Mit Mikrofon und Rucksack
Seit ich zur Schule ging
Nie in der zweiten Stunde angekommen

War nie der Klassenbeste
Aber ich war der Erste in der Klasse
Mit Kopfhörern in den Ohren
Reime und iPod in den Taschen
Und ich schrieb Verse auf Blätter
Von denen ich dann in den Boxen träumte
Bis ich auf den Dachboden ging
Mit Pexone, um sie aufzunehmen
Und niemand nimmt mir
All diese Nachmittage
All die verborgenen Träume
In diesen grauen Tagen
All die Texte auf den Blättern
All die Gesichter und Freunde
Diese verrückten Köpfe
In Tattoos und Narben
Und in der Zeit, die vergeht
Immer noch Reime, die ich schreibe
Ohne diese glaube ich nicht, dass ich überlebe
Sie erinnern mich daran, wer ich bin
In dieser Welt, die rennt
Und ich mache noch eine Platte, um nachts zu träumen
Dioenne