Текст и перевод песни Dioenne feat. Pex One - Indizi

Indizi

Io che cerco la risposta giusta poi dopo sbaglio
Realizzo che la domanda è il vero inganno
Che parliamo sempre di noi e mai di altro
E molti mentono perché in fondo non si piacciono
Io che non do consigli solo perché non li seguo
Sto mondo è tutto un puzzle le persone sono lego
Ci sono cose che davvero non mi spiego
Nonostante sfoglio libri che rileggo
Ed ho accettato di essere diverso
Ho una tuta nuova ma sono sempre lo stesso
Io che ho accettato di essere me stesso
Sorrido sempre davanti allo specchio
Mi sento ancora come a quindici anni in gita
Ancora mi chiedo cosa mi riserverà la vita
Ogni mattina dico buongiorno mirdita
E c'ho una rima sempre pronta e non per finta

Vorrei vedere Dioenne c'è
Scritto su ogni muro
Sentire i miei versi nello stereo di uno sconosciuto
Vederti ballare coi miei pezzi in sottofondo
Vorrei scrivere una strofa che sia la fine del mondo

Vorrei poterti dire che andrà tutto bene
Che non sempre ciò che serve qui si vende
Che non compri il tempo quando poi lo perdi
La realtà è che meno trovi quanto più cerchi
Siamo cerchi concentrici
Concentrati su noi stessi
Siamo pianeti persi e
Orbitiamo fuori ellissi
Ci rivedremo in un eclissi
Perché è così raro che ci allineamo
Ognuno perso nei suoi vizi
Ho visto la vitalità morire nei rapporti
Fare da cornici
Messi in mostra che manco gli Uffizi
Più che risposte c'ho gli indizi
Che mi porteranno ad altri indizi
Io li seguo ma a volte sembra
Che ritorno sempre indietro
Quindi prego che tu scenda
Dal mio cuore è sempre inverno
Io li seguo ma a volte sembra
Che ritorno sempre indietro
Quindi prego che tu scenda
Dal mio cuore è sempre inverno

Улики

Я ищу правильный ответ, а потом ошибаюсь,
Понимаю, что сам вопрос — настоящий обман.
Мы говорим всегда о нас, и никогда о другом,
И многие лгут, потому что в глубине души себе не нравятся.
Я не даю советов лишь потому, что сам им не следую.
Этот мир — один большой пазл, а люди — как лего.
Есть вещи, которых я действительно не понимаю,
Несмотря на то, что листаю книги, которые перечитываю.
И я принял то, что я другой,
У меня новый костюм, но я всё тот же.
Я принял себя таким, какой я есть,
Всегда улыбаюсь своему отражению в зеркале.
Я чувствую себя, как в пятнадцать лет на экскурсии,
Всё ещё спрашиваю себя, что уготовила мне жизнь.
Каждое утро говорю "доброе утро, моя радость",
И у меня всегда наготове рифма, и не понарошку.

Хочу видеть "Dioenne здесь",
Написанное на каждой стене,
Слышать свои стихи из стерео незнакомца,
Видеть тебя танцующей под мои треки на заднем плане.
Хочу написать строфу, которая станет концом света.

Хочу сказать тебе, что всё будет хорошо,
Что не всё, что нужно, здесь продаётся.
Что ты не купишь время, когда его теряешь.
Реальность такова, что чем больше ищешь, тем меньше находишь.
Мы — концентрические окружности,
Сосредоточенные на себе.
Мы — потерянные планеты,
Вращающиеся вне эллипсов.
Мы увидимся снова во время затмения,
Потому что так редко мы выстраиваемся в одну линию.
Каждый потерян в своих пороках.
Я видел, как умирает живость в отношениях,
Превращаясь в рамки,
Выставленные напоказ, как в галерее Уффици.
Вместо ответов у меня есть улики,
Которые приведут меня к другим уликам.
Я следую им, но иногда кажется,
Что я всегда возвращаюсь назад.
Поэтому молю, чтобы ты сошла,
В моём сердце всегда зима.
Я следую им, но иногда кажется,
Что я всегда возвращаюсь назад.
Поэтому молю, чтобы ты сошла,
В моём сердце всегда зима.