Текст и перевод песни Dioenne feat. Pex One - Semicerchi

Semicerchi

Scrivo un altro testo
Solo per far ripartire il viaggio
Metto parole in rima
Sembra traccino un paesaggio
Passa un pezzo nello stereo
Mi ricorda siamo di passaggio
Scusa non ho letto il tuo messaggio
Io che mi cerco tra le note
E mi ritrovo tra le onde
Cerco la luce dove vedi ombre
Sono ancora lucido quando fa notte
Sulle rotaie schivando dove invertono le rotte
Pur trovando valide motivazioni
Restano poche
Come i buoni propositi
Ormai pezzi da collezione
Io che vorrei un sorriso per colazione
Devo mettere in pausa
Mandare in vacanza il rumore
Non voglio vivere una vita ad ore
Non sento consigli in televisione
Non voglio scegliere il male minore
Metto ad asciugare le mie colpe al sole

E se poi mi cerchi
Sai bene che mi trovi
Ancora che faccio cerchi
Col fumo di sta orange
E nei semicerchi
Che segna questa ora
Guardò passare il tempo
Ancora vola
Ancora vola
Ancora vola
E se mi cerchi
Sai bene che mi trovi
Ancora che faccio cerchi
Col fumo di sta orange
E nei semicerchi
Che segna questa ora
Guardò passare il tempo
Ancora vola
Ancora vola
Ancora vola

Non mi serve una vacanza
Mi serve una catarsi
Mettere insieme un po' di pezzi sparsi
Bisogna sapersi dare o sapere darsi
Nel dubbio il dubbio resta la prassi
E questo mio contegno
Non mi fa affatto contento
Mi sento ovunque fuori contesto
Io che da piccolo ero lo straniero
Mi riconosco solo se ripenso a dove vengo
E nelle notti d'estate in cui mi sveglio
Sognando le notti d'estate
Che mi sono perso
Sorrido nei ricordi come adesso
Vorrei una foto per ogni momento
E mi consolo di essere me stesso
E quando su uno specchio d'acqua
Poi mi godo il riflesso
Di un sole che non sembra mai lo stesso
Così rallento è un po' mi allentò
Coi piedi a mollo ascolto il vento

E se poi mi cerchi
Sai bene che mi trovi
Ancora che faccio cerchi
Col fumo di sta orange
E nei semicerchi
Che segna questa ora
Guardò passare il tempo
Ancora vola
Ancora vola
Ancora vola
E se mi cerchi
Sai bene che mi trovi
Ancora che faccio cerchi
Col fumo di sta orange
E nei semicerchi
Che segna questa ora
Guardò passare il tempo
Ancora vola
Ancora vola
Ancora vola

Semicircles

I'm writing another text
Just to restart the journey
I put words in rhyme
It seems I'm tracing a landscape
A piece plays in the stereo
It reminds me that we are in transit
Sorry, I didn't read your message
Me, searching myself among the notes
And finding myself among the waves
I seek the light where you see shadows
I'm still lucid when it gets dark
On the rails dodging where they reverse the routes
Even finding valid motivations
There are few left
Like good intentions
Now collectibles
I would love a smile for breakfast
I have to pause
Send the noise on vacation
I don't want to live a life by the hour
I don't hear advice on television
I don't want to choose the lesser evil
I put my sins out to dry in the sun

And if you look for me
You know you'll find me
Still making circles
With the smoke from this orange
And in the semicircles
That mark this hour
I watch time pass
Still flying
Still flying
Still flying
And if you look for me
You know you'll find me
Still making circles
With the smoke from this orange
And in the semicircles
That mark this hour
I watch time pass
Still flying
Still flying
Still flying

I don't need a vacation
I need a catharsis
Put some scattered pieces together
You have to know how to give or know how to give yourself
In doubt, doubt remains the practice
And this demeanor of mine
Doesn't make me happy at all
I feel out of place everywhere
Me, who was a stranger as a child
I only recognize myself if I think back to where I come from
And on summer nights when I wake up
Dreaming of summer nights
That I lost
I smile in memories like now
I'd love a picture for every moment
And I console myself by being myself
And when on a mirror of water
Then I enjoy the reflection
Of a sun that never seems the same
So I slow down and loosen up a bit
With my feet soaking, I listen to the wind

And if you look for me
You know you'll find me
Still making circles
With the smoke from this orange
And in the semicircles
That mark this hour
I watch time pass
Still flying
Still flying
Still flying
And if you look for me
You know you'll find me
Still making circles
With the smoke from this orange
And in the semicircles
That mark this hour
I watch time pass
Still flying
Still flying
Still flying