Tiritera - Pex One , Dioenne перевод на немецкий

Tiritera

Non hai una storia
Se non la racconti
A chi vuoi che importi?
Volevo riempire il vuoto
Riempiendo i suoi vuoti
Cresciuto con pensieri scomodi
Capisci i modi
Disfare mi riesce bene
Che ne ho fatto un hobby
Resti scettico se non rispondo
Medito mi chiedo conto
Cambio una vocale
Se canto è un chiodo
Mai banale
Rispondo pronto
Queste chiamate un terno al lotto
Prenderò un treno alle otto
Per andare via metto via con me
Ho fatto un disco quando sono andato
Via con me
Suona di notte le note
La pioggia sul pavé
Questa vita mia bella vita
Milano prive'
Vedo girare tutto come un calice di vino
Fumo così ogni tanto mi concilio col divino
Se vado lontano resto me stesso
Frank Tagliano
Ti han detto che Dioenne è rap italiano

Scherzare non so
Ma ti giuro ho
L'umorismo giusto
Per restare un altro po
A questa cena
Madonna mia che scena
Sono tutti d'accordo ma
È tutta una cantilena stasera
Brindo cin cin
Poi la butto lì
Nessuno dice la sua
Ma gli altri fanno si
A questa cena
Madonna mia che scena
Sono tutti uguali
Ed è tutta una tiritera
Ritera

Ritenta
Cosa credi mi spaventa
Lascio guidare la fortuna è cieca
Ma mai una tregua
Su una strada buia
Poi nulla è più come sembra
Scrivo memorie delle mie gesta
Non sei un cantastorie
Racconti sempre la stessa
Vedo vivo scrivo
Tu resti nella tua testa
Da piccolo sull' albero fuori dalla finestra
Appeso ai rami sognavo di essere quella civetta
Io con c-vetta
Ho ucciso i mostri che avevo da ragazzino
Mi tatuo la piramide che vedi in copertina
Scrivo una strofa solamente per sentirmi vivo
Bevo somina dalla mia tazzina
Rime come dio è il mio rimedio
Così non mi perdo
Ho lasciato pezzi dietro
Dioenne Pietro
Se avessi potuto fare meglio
Non avrei sprecato certe notti sveglio
Ti pare vero

Scherzare non so
Ma ti giuro ho
L'umorismo giusto
Per restare un altro po
A questa cena
Madonna mia che scena
Sono tutti d'accordo ma
È tutta una cantilena stasera
Brindo cin cin
Poi la butto lì
Nessuno dice la sua
Ma gli altri fanno si
A questa cena
Madonna mia che scena
Sono tutti uguali
Ed è tutta una tiritera
Ritera

Leierkasten

Du hast keine Geschichte,
Wenn du sie nicht erzählst.
Wen soll es interessieren?
Ich wollte die Leere füllen,
Indem ich ihre Leere füllte.
Aufgewachsen mit unbequemen Gedanken,
Verstehst du meine Art.
Zerstören gelingt mir gut,
Ich habe ein Hobby daraus gemacht.
Du bleibst skeptisch, wenn ich nicht antworte,
Ich meditiere, hinterfrage mich.
Ich ändere einen Vokal,
Wenn ich singe, ist es ein Stich ins Herz.
Niemals banal,
Ich antworte sofort.
Diese Anrufe sind wie ein Lottogewinn.
Ich nehme einen Zug um acht,
Um wegzugehen, packe ich mit mir ein.
Ich habe eine Platte gemacht, als ich
Mit mir weggegangen bin.
Es klingt nachts, die Noten,
Der Regen auf dem Pflaster.
Dieses mein Leben, schönes Leben,
Mailand Privé.
Ich sehe alles sich drehen wie ein Glas Wein,
Ich rauche, um mich hin und wieder mit dem Göttlichen zu versöhnen.
Wenn ich weit weg gehe, bleibe ich ich selbst,
Frank Tagliano.
Man hat dir gesagt, Dioenne ist italienischer Rap.

Ich kann nicht scherzen,
Aber ich schwöre, ich habe
Den richtigen Humor,
Um noch ein bisschen zu bleiben,
Bei diesem Abendessen.
Meine Güte, was für eine Szene,
Alle sind sich einig, aber
Es ist alles nur eine Leier heute Abend.
Ich stoße an, চিন চিন,
Dann werfe ich es in den Raum,
Niemand sagt seine Meinung,
Aber die anderen stimmen zu.
Bei diesem Abendessen,
Meine Güte, was für eine Szene,
Sie sind alle gleich,
Und es ist alles nur ein Leierkasten.
Wiederhole es.

Versuche es erneut,
Was glaubst du, macht mir Angst?
Ich lasse das Glück lenken, es ist blind,
Aber niemals eine Pause,
Auf einer dunklen Straße.
Dann ist nichts mehr, wie es scheint.
Ich schreibe Erinnerungen an meine Taten,
Du bist kein Geschichtenerzähler,
Du erzählst immer dasselbe.
Ich sehe, lebe, schreibe,
Du bleibst in deinem Kopf.
Als Kind auf dem Baum vor dem Fenster,
An den Ästen hängend, träumte ich davon, diese Eule zu sein.
Ich mit der C-Spitze,
Habe die Monster getötet, die ich als kleiner Junge hatte.
Ich tätowiere mir die Pyramide, die du auf dem Cover siehst.
Ich schreibe eine Strophe, nur um mich lebendig zu fühlen,
Ich trinke Somina aus meiner kleinen Tasse.
Reime wie Gott sind meine Medizin,
So verliere ich mich nicht.
Ich habe Teile zurückgelassen,
Dioenne Pietro.
Wenn ich es hätte besser machen können,
Hätte ich manche Nächte nicht wach verschwendet.
Glaubst du das wirklich?

Ich kann nicht scherzen,
Aber ich schwöre, ich habe
Den richtigen Humor,
Um noch ein bisschen zu bleiben,
Bei diesem Abendessen.
Meine Güte, was für eine Szene,
Alle sind sich einig, aber
Es ist alles nur eine Leier heute Abend.
Ich stoße an, চিন চিন,
Dann werfe ich es in den Raum,
Niemand sagt seine Meinung,
Aber die anderen stimmen zu.
Bei diesem Abendessen,
Meine Güte, was für eine Szene,
Sie sind alle gleich,
Und es ist alles nur ein Leierkasten.
Wiederhole es.