Текст и перевод песни Dioenne feat. Pex One - Tiritera

Tiritera

Non hai una storia
Se non la racconti
A chi vuoi che importi?
Volevo riempire il vuoto
Riempiendo i suoi vuoti
Cresciuto con pensieri scomodi
Capisci i modi
Disfare mi riesce bene
Che ne ho fatto un hobby
Resti scettico se non rispondo
Medito mi chiedo conto
Cambio una vocale
Se canto è un chiodo
Mai banale
Rispondo pronto
Queste chiamate un terno al lotto
Prenderò un treno alle otto
Per andare via metto via con me
Ho fatto un disco quando sono andato
Via con me
Suona di notte le note
La pioggia sul pavé
Questa vita mia bella vita
Milano prive'
Vedo girare tutto come un calice di vino
Fumo così ogni tanto mi concilio col divino
Se vado lontano resto me stesso
Frank Tagliano
Ti han detto che Dioenne è rap italiano

Scherzare non so
Ma ti giuro ho
L'umorismo giusto
Per restare un altro po
A questa cena
Madonna mia che scena
Sono tutti d'accordo ma
È tutta una cantilena stasera
Brindo cin cin
Poi la butto lì
Nessuno dice la sua
Ma gli altri fanno si
A questa cena
Madonna mia che scena
Sono tutti uguali
Ed è tutta una tiritera
Ritera

Ritenta
Cosa credi mi spaventa
Lascio guidare la fortuna è cieca
Ma mai una tregua
Su una strada buia
Poi nulla è più come sembra
Scrivo memorie delle mie gesta
Non sei un cantastorie
Racconti sempre la stessa
Vedo vivo scrivo
Tu resti nella tua testa
Da piccolo sull' albero fuori dalla finestra
Appeso ai rami sognavo di essere quella civetta
Io con c-vetta
Ho ucciso i mostri che avevo da ragazzino
Mi tatuo la piramide che vedi in copertina
Scrivo una strofa solamente per sentirmi vivo
Bevo somina dalla mia tazzina
Rime come dio è il mio rimedio
Così non mi perdo
Ho lasciato pezzi dietro
Dioenne Pietro
Se avessi potuto fare meglio
Non avrei sprecato certe notti sveglio
Ti pare vero

Scherzare non so
Ma ti giuro ho
L'umorismo giusto
Per restare un altro po
A questa cena
Madonna mia che scena
Sono tutti d'accordo ma
È tutta una cantilena stasera
Brindo cin cin
Poi la butto lì
Nessuno dice la sua
Ma gli altri fanno si
A questa cena
Madonna mia che scena
Sono tutti uguali
Ed è tutta una tiritera
Ritera

Tiritera

You don't have a story
If you don't tell it
Who cares?
I wanted to fill the void
By filling your voids
Grew up with uncomfortable thoughts
You understand the ways
I'm good at undoing
I've made it a hobby
You're skeptical if I don't answer
I meditate, I wonder, I take stock
I change a vowel
If I sing, it's a nail
Never banal
I answer promptly
These calls are a sure thing
I'll take an eight o'clock train
To get away, I'll take it with me
I made a record when I went
Away with me
Play the notes at night
The rain on the cobblestones
This life, my beautiful life
Milan deprived
I see everything turning like a glass of wine
I smoke like that sometimes, I reconcile myself with the divine
If I go far, I stay myself
Frank Tagliano
They told you that Dioenne is Italian rap

I don't know how to joke
But I swear I have
The right humor
To stay a little longer
At this dinner
My God, what a scene
Everyone agrees, but
It's all a chant tonight
I toast, cheers
Then I throw it out there
No one says their piece
But the others say yes
At this dinner
My God, what a scene
They're all the same
And it's all a tiritera
Repeat

Try again
What do you think scares me
I let luck guide, it's blind
But never a truce
On a dark road
Then nothing is what it seems
I write down memories of my exploits
You're not a storyteller
You always tell the same
I see live, I write
You stay in your head
As a kid, on the tree outside the window
Hanging on the branches, I dreamed of being that owl
Me with c-vetta
I killed the monsters I had as a kid
I tattoo the pyramid you see on the cover
I write a verse just to feel alive
I drink somina from my cup
Rimes like God is my remedy
So I don't get lost
I left pieces behind
Dioenne Pietro
If I could have done better
I wouldn't have wasted certain nights awake
You think so

I don't know how to joke
But I swear I have
The right humor
To stay a little longer
At this dinner
My God, what a scene
Everyone agrees, but
It's all a chant tonight
I toast, cheers
Then I throw it out there
No one says their piece
But the others say yes
At this dinner
My God, what a scene
They're all the same
And it's all a tiritera
Repeat