Royal Family Diss - Diogenes перевод на немецкий

Royal Family Diss

Tiran basura y se creen que me impresionan
Dizque que son calibre, y el mouse es lo que presionan
No dan, no dan la liga, que se joda to' la Royal
Familia de fanáticos de la Zona Roja

Yo! Ah! Aha! Yeah, yeah! What, what?
Eso es todo lo que haces cuando empiezas a rapear
'tas mal, soy un monstro lirical
Que cuando suelta sus rimas, papa, apunta pa' matar

Llamar a otro corillo no te va a servir de nada
Sé que antes de tirarme ya la muerte contemplabas
De na' vale tener palabras domingueras en las rimas
Si no tiene sentido el pensamiento que escribas

No sigas haciendo el ridículo ante todos
Ya los tengo apagados hace rato de todos modos
Solo con par de líneas los he manda'o pa'l carajo
Me relajo y los mato en estéreo o en mono

De palabras "conversativas" se componen mis versos
Pero tienen sentido, y lo de ustedes es lo adverso
Pues hasta me preguntan que si je parlais francais
Oui, oui, fermé la bouche, que te apesta, s'il vous plait

Hey, soy demasiado para ustedes contenerme
Aún no ha nacido aquel que pueda vencerme
Y el que quiera golpes liricales que se alinie
Porque hoy estoy pa' eso, va a morir to' el que se tire

Y es que soy un vacano que le gusta relajar
Y yo me relajo cuando los oigo tratando
De dizque apagarme, no hay na' malo con tratar
Pero, ya estoy cansado de rapear, mejor les canto

Royal Family Diss

Sie werfen Müll und denken, sie beeindrucken mich
Sie sagen, sie wären Kaliber, aber sie drücken nur die Maus
Sie schaffen es nicht, sie taugen nichts, scheiß auf die ganze Royal
Family, diese Fanatiker der Roten Zone

Yo! Ah! Aha! Yeah, yeah! What, what?
Das ist alles, was du machst, wenn du anfängst zu rappen
Du liegst falsch, ich bin ein lyrisches Monster
Das, wenn es seine Reime loslässt, Mädel, zielt, um zu töten

Eine andere Gang zu rufen, wird dir nichts nützen
Ich weiß, dass du schon vor deinem Diss den Tod in Betracht gezogen hast
Es bringt nichts, Sonntags-Wörter in den Reimen zu haben
Wenn der Gedanke, den du schreibst, keinen Sinn ergibt

Hör auf, dich vor allen lächerlich zu machen
Ich habe euch sowieso schon längst zum Schweigen gebracht
Mit nur ein paar Zeilen habe ich euch zur Hölle geschickt
Ich entspanne mich und erledige euch, ob in Stereo oder Mono

Meine Verse bestehen aus "Alltags"-Worten
Aber sie haben Sinn, und bei euch ist es umgekehrt
Ihr fragt mich sogar, ob "je parlais francais"
Oui, oui, fermé la bouche, weil es stinkt, s'il vous plait

Hey, ich bin zu viel, als dass ihr mich aufhalten könnt
Es ist noch keiner geboren, der mich besiegen kann
Und wer lyrische Schläge will, soll sich anstellen
Denn heute bin ich dafür bereit, jede, die sich traut, wird sterben

Und ich bin ein cooler Typ, der gerne rumalbert
Und ich entspanne mich, wenn ich euch höre, wie ihr versucht
Mich zum Schweigen zu bringen, es ist nichts Falsches am Versuchen
Aber, ich bin müde vom Rappen, ich singe lieber für euch