A Viola Tiniu - Diogo & Marcel перевод на немецкий

A Viola Tiniu

A viola tiniu
a sanfona avisou
Pode chegar moçada
Que o bailão começou.

A viola tiniu
a sanfona chorou
Pode chegar moçada
Que o bailão começou.

Alô galera que gosta de dançar
Pode chegar, pode chegar, pode chegar
Sanfoneiro avisou que o baile vai começar
Pode agitar, Pode pular, pode gritar...

Quem é de gole
pode golar,
Quem é de dança
pode dançar,
Dançar, dançar até o dia clarear...

Die Viola erklang

Die Viola erklang,
das Akkordeon meldete,
Kommt ruhig näher, Mädels,
der Tanzabend hat begonnen.

Die Viola erklang,
das Akkordeon weinte,
Kommt ruhig näher, Mädels,
der Tanzabend hat begonnen.

Hallo, Leute, die gerne tanzen,
kommt näher, kommt näher, kommt näher,
Der Akkordeonspieler hat angekündigt, dass der Tanz beginnt,
Ihr könnt euch bewegen, springen, schreien...

Wer einen Schluck will,
darf trinken,
Wer tanzen will, meine Liebe,
darf tanzen,
Tanzen, tanzen, bis der Tag anbricht...