Текст и перевод песни Diogo Nogueira feat. Hamilton De Holanda - Salamandra
Deixa,
eu
cantar
meu
samba
Позвольте,
я
петь
мой
samba
Pra
apagar
o
fogo
da
paixão
fatal
Чтоб
потушить
огонь
страсти
роковой
Da
mandinga,
do
poder
da
salamandra
От
mandinga,
силы
саламандра
Labareda
que
queima
sem
dar
nem
sinal
Пламя,
что
горит
без
ни
дать,
ни
сигнала
Que
seca
o
peito
e
o
coração
nem
sangra
Сушит
грудь
и
сердце
не
кровоточит
Salamandra
é
que
acende
a
paixão
animal
Саламандра
том,
что
горит
страсть
животных
Não
é
clareira,
nem
fogueira
santa
Не
поляне,
ни
костра
santa
é
luz
fria,
é
luz
negra,
é
a
chama
do
mal
это
холодный
свет,
черный
свет,
пламя
зла
Eu
escutei
de
uma
cigana
Я
услышала
от
цыганки
Por
trás
do
peito
de
quem
ama
За
грудь,
кто
любит
Existe
sempre
a
salamandra
Всегда
есть
саламандра
Uma
paixão
que
é
perigo
mortal
Страсть,
которая
является
смертельной
опасности
Mas
eu
venci
essa
demanda
Но
я
победил
этот
спрос
Amor
assim
já
não
engana
Любовь
так
уже
не
обманывает
E
pra
apagar
essa
lembrança
И
чтоб
стереть
эту
память
Eu
fiz
um
samba
no
final
Я
сделал
samba
в
конце
Salamandra
é
paixão,
mas
é
de
carnaval
Саламандра-это
страсть,
но
это
карнавал
Salamandra
é
paixão,
mas
é
de
carnaval.
Саламандра-это
страсть,
но
это
карнавал.
Deixa,
eu
cantar
meu
samba
Позвольте,
я
петь
мой
samba
Pra
apagar
o
fogo
da
paixão
fatal
Чтоб
потушить
огонь
страсти
роковой
Da
mandinga,
do
poder
da
salamandra
От
mandinga,
силы
саламандра
Labareda
que
queima
sem
dar
nem
sinal
Пламя,
что
горит
без
ни
дать,
ни
сигнала
Que
seca
o
peito
e
o
coração
nem
sangra
Сушит
грудь
и
сердце
не
кровоточит
Salamandra
é
que
acende
a
paixão
animal
Саламандра
том,
что
горит
страсть
животных
Não
é
clareira,
nem
fogueira
santa
Не
поляне,
ни
костра
santa
é
luz
fria,
é
luz
negra,
é
a
chama
do
mal
это
холодный
свет,
черный
свет,
пламя
зла
Eu
escutei
de
uma
cigana
Я
услышала
от
цыганки
Por
trás
do
peito
de
quem
ama
За
грудь,
кто
любит
Existe
sempre
a
salamandra
Всегда
есть
саламандра
Uma
paixão
que
é
perigo
mortal
Страсть,
которая
является
смертельной
опасности
Mas
eu
venci
essa
demanda
Но
я
победил
этот
спрос
Amor
assim
já
não
engana
Любовь
так
уже
не
обманывает
E
pra
apagar
essa
lembrança
И
чтоб
стереть
эту
память
Eu
fiz
um
samba
no
final
Я
сделал
samba
в
конце
Salamandra
é
paixão,
mas
é
de
carnaval
Саламандра-это
страсть,
но
это
карнавал
Salamandra
é
paixão,
mas
é
de
carnaval.
Саламандра-это
страсть,
но
это
карнавал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulo Cesar Pinheiro, Joao Batista Nogueira Jr.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.