Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nó na Madeira / Citação Musical: É Preciso Lutar
Узел на Дереве / Музыкальная Цитата: Нужно Бороться
Eu
sou
é
madeira
Я
ведь
дерево
Em
samba
de
roda
já
dei
muito
nó
В
круговой
самбе
я
завязал
много
узлов
Em
roda
de
samba
sou
considerado
В
самбодроме
меня
уважают
De
chinelo
novo
brinquei
Carnaval,
Carnaval
В
новых
шлёпанцах
отплясал
Карнавал,
Карнавал
Eu
sou
é
madeira
Я
ведь
дерево
Meu
peito
é
do
povo
do
samba
e
da
gente
Моя
грудь
- для
народа
самбы
и
людей
E
dou
meu
recado
de
coração
quente
Передаю
послание
горячим
сердцем
Não
ligo
a
tristeza,
não
furo
eu
sou
gente
Не
слушаю
грусть,
не
трушу,
я
человек
Sou
é
a
madeira
Я
ведь
дерево
Trabalho
é
besteira,
o
negócio
é
sambar
Работа
- ерунда,
главное
- самба
Que
samba
é
ciência
e
com
consciência
Ведь
самба
- наука
и
осознанность
Só
ter
paciência
que
eu
chego
até
lá
Лишь
наберись
терпения
- и
я
дойду
туда
Sou
nó
na
madeira
Я
узел
на
дереве
Lenha
na
fogueira
que
já
vai
pegar
Хворост
в
костре,
что
вот-вот
вспыхнет
Se
é
fogo
que
fica
ninguém
mais
apaga
Если
огонь
приживётся
- никто
не
потушит
É
a
paga
da
praga
que
eu
vou
te
rogar,
devagar
Это
расплата
за
проклятие,
что
наложу,
не
спеша
Sou
nó
na
madeira
Я
узел
на
дереве
Lenha
na
fogueira
que
já
vai
pegar
Хворост
в
костре,
что
вот-вот
вспыхнет
Se
é
fogo
que
fica
ninguém
mais
apaga
Если
огонь
приживётся
- никто
не
потушит
É
a
paga
da
praga
que
eu
vou
te
rogar
Это
расплата
за
проклятие,
что
наложу
Antes
de
mais
nada
me
apresento
outra
vez
Прежде
всего
представлюсь
вновь
Peso
pesado
do
mic,
teste,
1,
2,
3
Тяжеловес
микрофона,
проверка,
раз,
два,
три
Eu
tenho
fé
que
meu
caminho
é
no
requinte
do
samba
Верю:
мой
путь
- в
изысканности
самбы
Eu
tenho
força
e
coragem
de
um
guerreiro
que
ama
Имею
силу
и
отвагу
воина,
что
любит
E
vê
se
me
escuta,
que
a
minha
é
a
batida
perfeita
И
послушай,
ведь
мой
бит
безупречен
Eu
tô
na
luta,
respeito
só
tem
quem
respeita
Я
в
борьбе,
уважение
- лишь
для
уважающих
Então
respeita
a
família
direito
Так
что
уважай
семью
по
праву
Cada
um
sabe
a
cruz
que
carrega
no
peito
Каждый
знает
крест,
что
несёт
на
груди
E
tem
sempre
um
zé
na
vida
querendo
te
atrasar
И
всегда
найдётся
Зе,
что
хочет
задержать
Fingindo
te
advogar
Притворяясь
твоим
защитником
Mas
na
hora
que
o
bicho
pega
o
tal
zé
nunca
tá
lá
Но
в
трудный
момент
этот
Зе
никогда
не
рядом
Tá
louco
é
pra
atrapalhar,
mas
tu
sabe
como
é
que
é
Сходит
с
ума,
чтобы
мешать,
но
ты
знаешь
как
Coração
de
malandro
bate
na
sola
do
pé
Сердце
пройдохи
бьётся
в
подошве
ноги
Protagonista
de
um
filme
que
não
tem
dublê
Главный
герой
фильма
без
дублёра
De
orçamento
baixo
e
sucesso
na
TV
С
малым
бюджетом,
но
успехом
на
ТВ
Eu
mato
a
bola
do
jeito
que
ela
vem
Я
бью
по
мячу
как
он
летит
Eu
faço
samba
tipo
Sabotage
e
rap
tipo
Jorge,
Jorge
Ben
Создаю
самбу
как
Саботаж
и
рэп
как
Жорже
Бен
Sou
nó
na
madeira
Я
узел
на
дереве
Lenha
na
fogueira
que
já
vai
pegar
Хворост
в
костре,
что
вот-вот
вспыхнет
Se
é
fogo
que
fica
ninguém
mais
apaga
Если
огонь
приживётся
- никто
не
потушит
É
a
paga
da
praga
que
eu
vou
te
rogar,
devagar
Это
расплата
за
проклятие,
что
наложу,
не
спеша
Sou
nó
na
madeira
Я
узел
на
дереве
Lenha
na
fogueira
que
já
vai
pegar
Хворост
в
костре,
что
вот-вот
вспыхнет
Se
é
fogo
que
fica
ninguém
mais
apaga
Если
огонь
приживётся
- никто
не
потушит
É
a
paga
da
praga
que
eu
vou
te
rogar
Это
расплата
за
проклятие,
что
наложу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.