Diogo Nogueira - Amor Imperfeito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Amor Imperfeito




Amor Imperfeito
Несовершенная любовь
Bem-vinda seja a paz de volta ao nosso lar
Добро пожаловать, мир, обратно в наш дом,
Depois de tanto guerrear o amor venceu
После стольких сражений любовь победила.
É mais que um sonho eu nem posso acreditar
Это больше, чем сон, я даже не могу поверить.
Abre a porta, pode entrar
Открой дверь, входи.
Vem ver que nada que foi nosso se perdeu
Увидишь, что ничто из того, что было нашим, не потеряно.
Pra que brigar e tentar se desfazer
Зачем ссориться и пытаться разрушить
De um amor que o benquerer tratou de erguer e defender
Любовь, которую желание лелеяло, возвышало и защищало?
Que bom te ver, esta luz no seu olhar
Как хорошо тебя видеть, этот свет в твоих глазах
Hoje de me guiar pra eu acordar nos braços teus
Сегодня будет вести меня, чтобы я проснулся в твоих объятиях.
E quando acordar eu quero te amar
И когда я проснусь, я хочу любить тебя
Do jeito que eu sempre te amei
Так, как я всегда любил тебя.
Matar a saudade que o tempo deixou no meu peito
Убить тоску, которую время оставило в моей груди,
Tirar esse da garganta, viver esse amor imperfeito
Развязать этот узел в горле, жить этой несовершенной любовью.
O amor que apesar das barreiras nunca foi desfeito
Любовью, которая, несмотря на преграды, никогда не была разрушена.
E quando acordar, quero te amar
И когда я проснусь, я хочу любить тебя
Do jeito que eu sempre te amei
Так, как я всегда любил тебя.
Matar a saudade que o tempo deixou no meu peito
Убить тоску, которую время оставило в моей груди,
Tirar esse da garganta, viver esse amor imperfeito
Развязать этот узел в горле, жить этой несовершенной любовью.
O amor que apesar das barreiras nunca foi desfeito
Любовью, которая, несмотря на преграды, никогда не была разрушена.
Bem-vinda seja a paz de volta ao nosso lar
Добро пожаловать, мир, обратно в наш дом,
Depois de tanto guerrear o amor venceu
После стольких сражений любовь победила.
É mais que um sonho eu nem posso acreditar
Это больше, чем сон, я даже не могу поверить.
Abre a porta, pode entrar
Открой дверь, входи.
Vem ver que nada que foi nosso se perdeu
Увидишь, что ничто из того, что было нашим, не потеряно.
Pra que brigar e tentar se desfazer
Зачем ссориться и пытаться разрушить
De um amor que o benquerer tratou de erguer e defender
Любовь, которую желание лелеяло, возвышало и защищало?
Que bom te ver, esta luz no seu olhar
Как хорошо тебя видеть, этот свет в твоих глазах
Hoje de me guiar pra eu acordar nos braços teus
Сегодня будет вести меня, чтобы я проснулся в твоих объятиях.
E quando acordar eu quero te amar
И когда я проснусь, я хочу любить тебя
Do jeito que eu sempre te amei
Так, как я всегда любил тебя.
Matar a saudade que o tempo deixou no meu peito
Убить тоску, которую время оставило в моей груди,
Tirar esse da garganta, viver esse amor imperfeito
Развязать этот узел в горле, жить этой несовершенной любовью.
O amor que apesar das barreiras nunca foi desfeito
Любовью, которая, несмотря на преграды, никогда не была разрушена.
E quando acordar, quero te amar
И когда я проснусь, я хочу любить тебя
Do jeito que eu sempre te amei
Так, как я всегда любил тебя.
Matar a saudade que o tempo deixou no meu peito
Убить тоску, которую время оставило в моей груди,
Tirar esse da garganta, viver esse amor imperfeito
Развязать этот узел в горле, жить этой несовершенной любовью.
O amor que apesar das barreiras nunca foi desfeito
Любовью, которая, несмотря на преграды, никогда не была разрушена.
Bem-vinda seja a paz de volta ao nosso lar
Добро пожаловать, мир, обратно в наш дом,





Авторы: Leandro Fregonesi De Oliveira, Cirano Maciel De Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.