Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Cabô Meu Pai / Uma Prova De Amor / Quando A Gira Girou (Ao Vivo)

Cabô Meu Pai / Uma Prova De Amor / Quando A Gira Girou (Ao Vivo)

O pai me disse que a tradição é lanterna
Vem do ancestral, é moderna
Bem mais que o modernoso
E aí é o meu coração que governa
Na treva é a luz mais eterna
O Todo Mais Poderoso
Também me disse
Com aquele jeito orgulhoso
Que o samba é mais que formoso
Que ninguém lhe passa a perna
É a marola que vira o mar furioso
Netuno misterioso o tesouro das cavernas
A jura é pra quem rezar
A reza é pra quem jurar
A alma pra sempre é do criador
Maré muda com o luar
Futuro é pra quem lembrar
Se é isso que o pai ensinou
Cabô
Cabô, meu pai, Cabô, ô
Cabô, meu pai, Cabô
Uma prova de amor
Uma prova de amor eu dou se você quiser
Uma prova de amor eu dou se preciso for
Uma prova de amor eu dou quem sabe assim
Você vê todo o bem que tem dentro de mim
Uma prova de amor pra ver sua razão, e aprender se curvar pro coração
Faço tudo pra ter você por perto
Faço tudo pra ser merecedor
Eu tiro até água do deserto
O meu coração está tão certo
Que vai ser o dono desse amor
Existia um vazio em minha vida
Existia a tristeza em meu olhar
Eu era uma folha solta ao vento
Sem vida, sem cor, sem sentimento
Até seu perfume me alcançar
Manda que eu faço chover
Pede que eu mando parar
Manda que eu faço de tudo meu amor pra te agradar
Manda que eu faço chover
Pede que eu mando parar
Manda que eu faço de tudo só pra não te ver chorar
Quando a gira girou, ninguém suportou
Só você ficou, não me abandonou
Quando o vento parou e a água baixou
Eu tive a certeza do seu amor
O céu de repente anuviou
E o vento agitou as ondas do mar
E o que o temporal levou
Foi tudo que deu pra guardar
Só Deus sabe o quanto se labutou
Custou mas depois veio a bonança
E agora é hora de agradecer
Pois quando tudo se perdeu
E a sorte desapareceu
Abaixo de Deus só ficou você
Quando a gira girou, ninguém suportou
Só você ficou, não me abandonou
Quando o vento parou e a água baixou
Eu tive a certeza do seu amor

Кабо, отец мой / Доказательство любви / Когда круг замкнулся (Вживую)

Отец сказал мне, что традиция – это фонарь
Идет от предков, она современна
Намного больше, чем модный
И вот это мое сердце, которое правит
Во тьме это самый вечный свет
Всемогущий
Он также сказал мне
С этим гордым видом
Что самба прекраснее всего
Что никто не обманет ее
Это рябь, которая превращается в бушующее море
Загадочный Нептун, сокровище пещер
Клятва для того, кто молится
Молитва для того, кто клянется
Душа навсегда принадлежит создателю
Прилив меняется с лунным светом
Будущее для того, кто помнит
Если это то, чему учил отец
Кабо
Кабо, отец мой, Кабо, о
Кабо, отец мой, Кабо
Доказательство любви
Доказательство любви я дам, если ты захочешь
Доказательство любви я дам, если потребуется
Доказательство любви я дам, может быть, так
Ты увидишь все добро, которое есть во мне
Доказательство любви, чтобы ты увидела свою правоту и научилась склоняться перед сердцем
Я сделаю все, чтобы ты была рядом
Я сделаю все, чтобы быть достойным
Я даже добуду воду из пустыни
Мое сердце так уверено
Что станет обладателем этой любви
В моей жизни была пустота
В моем взгляде была печаль
Я был листом, гонимым ветром
Безжизненный, бесцветный, без чувств
Пока твой аромат не достиг меня
Прикажи, и я вызову дождь
Попроси, и я остановлю его
Прикажи, и я сделаю все, любовь моя, чтобы угодить тебе
Прикажи, и я вызову дождь
Попроси, и я остановлю его
Прикажи, и я сделаю все, лишь бы не видеть твоих слез
Когда круг замкнулся, никто не выдержал
Только ты осталась, не бросила меня
Когда ветер стих и вода спала
Я убедился в твоей любви
Небо внезапно затянуло тучами
И ветер взволновал морские волны
И то, что унес шторм
Было все, что можно было сохранить
Только Бог знает, сколько пришлось трудиться
Это стоило усилий, но потом наступило затишье
И теперь пора благодарить
Ведь когда все было потеряно
И удача исчезла
Под Богом осталась только ты
Когда круг замкнулся, никто не выдержал
Только ты осталась, не бросила меня
Когда ветер стих и вода спала
Я убедился в твоей любви