Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Carinho Não Pode Faltar
Pra
se
viver
uma
paixão
Pour
vivre
une
passion
Não
depende
só
de
amor,
nem
só
do
coração
Cela
ne
dépend
pas
seulement
de
l'amour,
ni
seulement
du
cœur
Compartilhar
a
mesma
cama,
provar
que
ama
Partager
le
même
lit,
prouver
qu'on
aime
É
preciso
muito
mais
Il
en
faut
beaucoup
plus
Pra
agradar,
além
de
tudo
que
se
dá
Pour
plaire,
en
plus
de
tout
ce
que
l'on
donne
Se
liga
no
papo,
não
deixa
o
carinho
da
fonte
secar
Fais
attention
à
tes
paroles,
ne
laisse
pas
l'affection
de
la
source
se
tarir
Pra
agradar,
além
de
tudo
que
se
dá
Pour
plaire,
en
plus
de
tout
ce
que
l'on
donne
Se
liga
no
papo,
não
deixa
o
carinho
da
fonte
secar
Fais
attention
à
tes
paroles,
ne
laisse
pas
l'affection
de
la
source
se
tarir
Um
sapato,
carinho
Des
chaussures,
de
l'affection
Um
vestido,
carinho
Une
robe,
de
l'affection
Um
carrinho,
carinho
Une
petite
voiture,
de
l'affection
Só
pra
ela
passear
Juste
pour
qu'elle
se
promène
Salão
de
beleza,
carinho
Salon
de
beauté,
affection
Telefone
da
moda,
carinho
Téléphone
à
la
mode,
affection
Já
falei
pra
você
carinho
não
pode
faltar
Je
te
l'ai
déjà
dit,
l'affection
ne
peut
pas
manquer
Um
anel
de
brilhante,
carinho
Une
bague
en
diamant,
de
l'affection
Um
relógio
de
ouro,
carinho
Une
montre
en
or,
de
l'affection
Um
apartamentinho
mobilhado
Un
petit
appartement
meublé
De
frente
pro
mar
(pro
mar)
Face
à
la
mer
(à
la
mer)
Se
tratar
com
carinho
acertou
o
caminho
Se
traiter
avec
affection,
c'est
prendre
le
bon
chemin
Só
vai
ficar
sozinho,
quem
deixar
o
carinho
acabar...
Tu
ne
resteras
seul
que
si
tu
laisses
l'affection
disparaître...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.