Diogo Nogueira - Chegou O Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Chegou O Amor




Chegou O Amor
Love Has Arrived
Ela chegou no meu samba bonita de ver
She appeared at my samba beautiful to see
Trazendo na pele o sol da beira do mar
Bringing on her skin the sun from the edge of the sea
Ela brilhou num sorriso que fez acender
She shone with a smile that made my heart ablaze
A chama que um dia a tristeza tentou apagar
The flame that sadness once tried to erase
Vai coração, seja o que Deus quiser
Go my heart, let it be as God wishes
Mas que seja com essa mulher
But let it be with this woman
No caminho que ele traçou
On the path that he has drawn
Vai coração pro que der e vier
Go my heart for whatever may come
Segue firme, na paz e na
Stay strong, in peace and faith
Bate forte, chegou o amor
Beat strong, love has arrived
Ela me deu água doce, eu gostei de beber (de beber)
She gave me sweet water, I loved to drink (to drink it)
Fazendo de um beijo o desejo de se apaixonar
Making from a kiss the desire to fall in love
Ela tem muito de tudo o que eu quero viver
She has much of everything I want to live
E um pouco das coisas que podem me fazer chorar
And a little of the things that can make me cry
Vai coração, seja o que Deus quiser
Go my heart, let it be as God wishes
Mas que seja com essa mulher
But let it be with this woman
No caminho que ele traçou (meu coração que vai)
On the path that he has drawn (my heart that goes)
Vai coração pro que der e vier
Go my heart for whatever may come
Segue firme na paz e na
Stay strong in peace and faith
Bate forte, chegou o amor
Beat strong, love has arrived
A distância é armadilha, a saudade no peito que
Distance is a trap, the longing in my chest pains
Dor de amor não é brincadeira
Pain of love is no joke
Roda, gira e nessa roda é que a gente vai se encontrar
Turn, spin and in this circle we will find each other
Pra se amar a vida inteira
For a lifetime of love
Vai coração, seja o que Deus quiser
Go my heart, let it be as God wishes
Mas que seja com essa mulher
But let it be with this woman
No caminho que ele traçou
On the path that he has drawn
Vai coração pro que der e vier
Go my heart for whatever may come
Segue firme na paz e na
Stay strong in peace and faith
Bate forte, chegou o amor
Beat strong, love has arrived
Ela me deu água doce, eu gostei de beber (gostei de beber)
She gave me sweet water, I loved to drink (I loved to drink it)
Fazendo de um beijo o desejo de se apaixonar
Making from a kiss the desire to fall in love
Ela tem muito de tudo o que eu quero viver
She has much of everything I want to live
E um pouco das coisas que podem me fazer chorar
And a little of the things that can make me cry
Vai coração, seja o que Deus quiser
Go my heart, let it be as God wishes
Mas que seja com essa mulher
But let it be with this woman
No caminho que ele traçou (meu coração que vai)
On the path that he has drawn (my heart that goes)
Vai coração pro que der e vier
Go my heart for whatever may come
Segue firme na paz e na
Stay strong in peace and faith
Bate forte, chegou o amor
Beat strong, love has arrived
A distância é armadilha, a saudade no peito que
Distance is a trap, the longing in my chest pains
Dor de amor não é brincadeira
Pain of love is no joke
Roda, gira e nessa roda é que a gente vai se encontrar
Turn, spin and in this circle we will find each other
Pra se amar a vida inteira
For a lifetime of love
Vai coração, seja o que Deus quiser
Go my heart, let it be as God wishes
Mas que seja com essa mulher
But let it be with this woman
No caminho que ele traçou
On the path that he has drawn
Ah, vai coração pro que der e vier
Ah, go my heart for whatever may come
Segue firme na paz e na
Stay strong in peace and faith
Bate forte, chegou o amor
Beat strong, love has arrived
Ela chegou no meu samba bonita...
She appeared at my samba beautiful...





Авторы: Rodrigo Leite, Rodrigo Lopes, Diogo Nogueira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.