Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Eu Tenho Dúvida

Eu Tenho Dúvida

Eu tenho dúvida
Em relação ao teu amor
Eu tenho medo
Quando eu me entrego é pra valer
Eu me conheço
Só quem sofreu o que eu sofri
Entende o que é amar
Quem diz que não chorou
Por um amor assim
Quem nunca se rendeu
Sofreu tão quanto eu
Mas não me leve a mal
Esse é meu jeito
Não é nada pessoal
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
Teu olhar
Só se você provar
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
Teu olhar
Eu tenho dúvida
Em relação ao teu amor
Eu tenho medo
Quando eu me entrego é pra valer
Eu me conheço
Só quem sofreu o qu eeu sofri
Entende o que é amar
Quem diz que não chorou
Por um amor assim
Quem nunca se rendeu
Sofreu tão quanto eu
Mas não me leve a mal
Esse é meu jeito
Não é nada pessoal
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
Teu olhar
Só se você provar
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
O teu olhar

J'ai des doutes

J'ai des doutes
Concernant ton amour
J'ai peur
Quand je m'abandonne, c'est pour de bon
Je me connais
Seul celui qui a souffert comme moi
Comprend ce que c'est que d'aimer
Qui dit qu'il n'a jamais pleuré
Pour un amour comme ça
Qui ne s'est jamais rendu
A souffert autant que moi
Mais ne me prends pas mal
C'est ma nature
Ce n'est rien de personnel
Mais si tu prouves
Que ton amour est sincère
Je peux y croire
J'oublierai même ce qui s'est passé
Je vais m'enivrer
De ton parfum, de ton sourire
De ton regard
Si seulement tu pouvais prouver
Mais si tu prouves
Que ton amour est sincère
Je peux y croire
J'oublierai même ce qui s'est passé
Je vais m'enivrer
De ton parfum, de ton sourire
De ton regard
J'ai des doutes
Concernant ton amour
J'ai peur
Quand je m'abandonne, c'est pour de bon
Je me connais
Seul celui qui a souffert comme moi
Comprend ce que c'est que d'aimer
Qui dit qu'il n'a jamais pleuré
Pour un amour comme ça
Qui ne s'est jamais rendu
A souffert autant que moi
Mais ne me prends pas mal
C'est ma nature
Ce n'est rien de personnel
Mais si tu prouves
Que ton amour est sincère
Je peux y croire
J'oublierai même ce qui s'est passé
Je vais m'enivrer
De ton parfum, de ton sourire
De ton regard
Si seulement tu pouvais prouver
Mais si tu prouves
Que ton amour est sincère
Je peux y croire
J'oublierai même ce qui s'est passé
Je vais m'enivrer
De ton parfum, de ton sourire
De ton regard