Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Faixa Amarela / Brincadeira Tem Hora / Cabelo Pixaim (Ao Vivo)
Vamos
cantar
juntos
Давайте
споём
вместе
Eu
quero
presentear
Хочу
подарить
моей
A
minha
linda
donzela
Прекрасной
девушке
Não
é
prata
nem
é
ouro
Не
серебро,
не
золото,
É
uma
coisa
bem
singela
А
кое-что
попроще.
Vou
comprar
uma
faixa
amarela
Куплю
я
жёлтую
ленту,
Bordada
com
o
nome
dela
Вышью
на
ней
её
имя
E
vou
mandar
pendurar
И
прикажу
повесить
Na
entrada
da
favela...
É
У
входа
в
фавелу...
Да
Eu
quero
presentear
Хочу
подарить
моей
A
minha
linda
donzela
Прекрасной
девушке
Não
é
prata
nem
é
ouro
Не
серебро,
не
золото,
É
uma
coisa
bem
singela
А
кое-что
попроще.
Vou
comprar
uma
faixa
amarela
Куплю
я
жёлтую
ленту,
Bordada
com
o
nome
dela
Вышью
на
ней
её
имя
E
vou
mandar
pendurar
И
прикажу
повесить
Na
entrada
da
favela
У
входа
в
фавелу.
Vou
comprar
uma
faixa
amarela
Куплю
я
жёлтую
ленту,
Bordada
com
o
nome
dela
Вышью
на
ней
её
имя
E
vou
mandar
pendurar
"Mais
uma,
И
прикажу
повесить
"Ещё
одну,
Mais
uma
pra
firmar..."
na
entrada
da
favela
Ещё
одну,
чтобы
закрепить..."
у
входа
в
фавелу.
Vou
comprar
uma
faixa
amarela
Куплю
я
жёлтую
ленту,
Bordada
com
o
nome
dela
Вышью
на
ней
её
имя
E
vou
mandar
pendurar
И
прикажу
повесить
Na
entrada
da
favela
У
входа
в
фавелу.
"É...
e
o
samba
vai
firmar
assim
desse
jeito
simbora!"
"Да...
и
самба
закрепится
вот
так,
айда!"
Não
brinque
com
o
meu
amor
Не
играй
с
моей
любовью,
Não
brinque
com
o
meu
amor
Не
играй
с
моей
любовью,
Meu
amor
não
é
brincadeira
Моя
любовь
— не
игрушка
E
nem
é
coisa
sem
valor
И
не
безделица
какая-то.
O
meu
peito
é
uma
esteira
Моя
грудь
— циновка,
Onde
a
paz
se
deitou
На
которой
мирно
спит
покой.
O
meu
peito
é
uma
esteira
Моя
грудь
— циновка,
Onde
a
paz
se
deitou
На
которой
мирно
спит
покой.
Eu
chamo
e
você
demora
Зову
тебя,
а
ты
медлишь.
Brincadeira
tem
hora
Шутки
в
сторону.
Eu
quero
rir
você
chora
Я
смеюсь,
а
ты
плачешь.
Brincadeira
tem
hora
Шутки
в
сторону.
Ôh
brincadeira
Ох,
шутки
Brincadeira
tem
hora
Шутки
в
сторону.
Brincadeira
tem
hora
Шутки
в
сторону.
Brincadeira
tem
hora
Шутки
в
сторону.
Brincadeira
tem
hora
Шутки
в
сторону.
"Vamos
relembrar
do
nosso
poeta...
"Давайте
вспомним
нашего
поэта...
Nosso
querido
Jorge
Aragão..."
Нашего
дорогого
Жоржи
Арагана..."
Na
palma
da
mão
na
palma
da
mão
На
ладони,
на
ладони,
Na
palma
da
mão
na
palma
da
mão...
É
На
ладони,
на
ладони...
Да
Na
palma
da
mão
na
palma
da
mão
На
ладони,
на
ладони,
Na
palma
da
mão
na
palma
da
mão
На
ладони,
на
ладони.
Quero
o
teu
amor
crioula
Хочу
твоей
любви,
креолка,
Crioula
Креолка,
Por
favor
não
seja
tola
Прошу,
не
будь
глупой.
Pra
que
serve
então
amar
К
чему
тогда
любить,
La
la
we
la
la
ia
Ла-ла-вэ
ла-ла-иа,
Se
você
não
sabe
o
que
é
se
dar
Если
ты
не
знаешь,
что
значит
отдаться
Pra
alguém
da
cor
Тому,
кто
такого
же
цвета?
Pois
é
Ведь
да,
Olha
eu
sou
da
pele
preta
Видишь,
я
темнокожий,
Graças
a
Deus
Слава
Богу,
Bem
pior
pra
se
aturar
Гораздо
хуже
терпеть,
Pra
se
aturar
Терпеть,
Mas
se
me
der
na
veneta
Но
если
меня
это
заденет,
Quero
ver
alguém
amar
Хочу
посмотреть,
как
кто-то
полюбит
Mais
do
que
eu
Сильнее,
чем
я.
É
do
cabelo
Это
из-за
волос,
É
do
cabelo
pixaim
Из-за
кудрявых
волос,
Quero
você
ligada
só
em
mim
Хочу,
чтобы
ты
думала
только
обо
мне.
É
do
cabelo
Это
из-за
волос,
É
do
cabelo
pixaim
Из-за
кудрявых
волос,
Quero
você
ligada
só
em
mim
Хочу,
чтобы
ты
думала
только
обо
мне.
É
do
cabelo
Это
из-за
волос,
É
do
cabelo
pixaim
Из-за
кудрявых
волос,
Quero
você
ligada
só
em
mim
Хочу,
чтобы
ты
думала
только
обо
мне.
É
do
cabelo
Это
из-за
волос,
É
do
cabelo
pixaim
Из-за
кудрявых
волос,
Quero
você
ligada
só
em
mim
Хочу,
чтобы
ты
думала
только
обо
мне.
Na
palma
da
mão
na
palma
da
mão
На
ладони,
на
ладони,
Na
palma
da
mão
na
palma
da
mão
На
ладони,
на
ладони,
Na
palma
da
mão
na
palma
da
mão
На
ладони,
на
ладони,
Na
palma
da
mão
na
palma
da
mão
На
ладони,
на
ладони.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.