Diogo Nogueira - Fé Em Deus - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Fé Em Deus - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011




Fé Em Deus - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
Вера в Бога - Живое выступление в театре Карла Маркса, Куба/2011
A luta está difícil, mas não posso desistir
Борьба трудна, милая, но я не могу сдаться,
Depois da tempestade, flores voltam a surgir
После бури цветы снова распускаются.
Mas quando a tempestade demora a passar
Но когда буря долго не проходит,
A vida até parece fora do lugar
Жизнь кажется не на своем месте.
Não perca a em Deus, em Deus
Не теряй веру в Бога, веру в Бога,
Que tudo irá se acertar
Что все наладится.
Pois o sol de um novo dia vai brilhar
Ведь солнце нового дня засияет,
E essa luz vai refletir na nossa estrada
И этот свет отразится на нашем пути,
Clareando de uma vez a caminhada
Осветив разом весь путь,
Que nos levará direto ao apogeu
Который приведет нас прямо к вершине.
Tenha fé, nunca perca a em Deus
Верь, никогда не теряй веру в Бога.
Pra quem acha que a vida não tem esperança
Для тех, кто думает, что в жизни нет надежды,
em Deus
Вера в Бога.
Pra quem estende a mão e ajuda a criança
Для тех, кто протягивает руку и помогает ребенку,
em Deus
Вера в Бога.
Pra quem acha que o mundo acabou
Для тех, кто думает, что миру пришел конец,
Pra quem não encontrou um amor
Для тех, кто не нашел свою любовь,
Tenha fé, na
Верь, иди с верой,
Nunca perca a em Deus
Никогда не теряй веру в Бога.
Pra quem sempre sofreu e hoje em dia é feliz
Для тех, кто всегда страдал, а теперь счастлив,
em Deus
Вера в Бога.
Pra quem não alcançou tudo que sempre quis
Для тех, кто не достиг всего, чего хотел,
em Deus
Вера в Бога.
Pra quem ama, respeita e crê
Для тех, кто любит, уважает и верит,
E pra aquele que paga pra ver
И для того, кто платит, чтобы увидеть,
Tenha fé, na
Верь, иди с верой,
Nunca perca a em Deus
Никогда не теряй веру в Бога.
Aquilo que não mata nos faz fortalecer
То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
Vivendo aprendi que é fazer por merecer
Живя, я понял, что нужно просто заслужить это,
Que passo a passo um dia a gente chega
Что шаг за шагом однажды мы туда доберемся,
Pois não existe mal que não possa acabar
Ведь нет такого зла, которое не могло бы закончиться.
Não perca a em Deus, em Deus
Не теряй веру в Бога, веру в Бога,
Que tudo irá se acertar
Что все наладится.
Pois o sol de um novo dia vai brilhar
Ведь солнце нового дня засияет,
E essa luz vai refletir na nossa estrada
И этот свет отразится на нашем пути,
Clareando de uma vez a caminhada
Осветив разом весь путь,
Que nos levará direto ao apogeu
Который приведет нас прямо к вершине.
Tenha fé, nunca perca a em Deus
Верь, никогда не теряй веру в Бога.
Pra quem acha que a vida não tem esperança
Для тех, кто думает, что в жизни нет надежды,
em Deus
Вера в Бога.
Pra quem estende a mão e ajuda a criança
Для тех, кто протягивает руку и помогает ребенку,
em Deus
Вера в Бога.
Pra quem acha que o mundo acabou
Для тех, кто думает, что миру пришел конец,
Pra quem não encontrou um amor
Для тех, кто не нашел свою любовь,
Tenha fé, na fé,
Верь, иди с верой,
Nunca perca a em Deus
Никогда не теряй веру в Бога.
Pra quem sempre sofreu e hoje em dia é feliz
Для тех, кто всегда страдал, а теперь счастлив,
em Deus
Вера в Бога.
Pra quem não alcançou tudo que sempre quis
Для тех, кто не достиг всего, чего хотел,
em Deus
Вера в Бога.
Pra quem ama, respeita e crê
Для тех, кто любит, уважает и верит,
E pra aquele que paga pra ver
И для того, кто платит, чтобы увидеть,
Tenha fé, na fé, nunca perca a em Deus
Верь, иди с верой, никогда не теряй веру в Бога.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.