Текст и перевод песни Diogo Nogueira feat. Chico Buarque - Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
Eu
fui
fazer
um
samba
em
homenagem
I
went
to
compose
a
samba
as
a
tribute
À
nata
da
malandragem
To
the
cream
of
the
rogue
crop
Que
conheço
de
outros
carnavais
That
I've
known
from
other
carnivals
Eu
fui
à
Lapa
e
perdi
a
viagem
I
went
to
Lapa
and
lost
my
trip
Que
aquela
tal
malandragem
Because
that
so-called
rogue
crop
Não
existe
mais
No
longer
exists
Agora
já
não
é
normal
Now
it's
no
longer
normal
O
que
dá
de
malandro
What
passes
for
a
rogue
Regular,
profissional
Is
regular,
professional
Malandro
com
o
aparato
A
rogue
with
the
apparatus
De
malandro
oficial
Of
an
official
rogue
Malandro
candidato
A
candidate
rogue
A
malandro
federal
To
federal
rogue
Malandro
com
retrato
A
rogue
with
a
portrait
Na
coluna
social
In
the
society
column
Malandro
com
contrato
A
rogue
with
a
contract
Com
gravata
e
capital
With
a
tie
and
capital
Que
nunca
se
dá
mal
Who
never
goes
wrong
Mas
o
malandro
para
valer
But
the
real
rogue
Não
espalha
Doesn't
spread
himself
thin
Aposentou
a
navalha
Has
retired
his
razor
Tem
mulher
e
filho
e
tralha
e
tal
Has
a
wife
and
kids
and
stuff
and
such
Dizem
as
más
línguas
Evil
tongues
say
Que
ele
até
trabalha
That
he
even
works
Mora
lá
longe
chacoalha
Lives
far
away,
rattles
No
trem
da
central
On
the
central
train
Chico
Buarque
de
Holanda
Chico
Buarque
de
Holanda
Eu
fui
fazer
um
samba
em
homenagem
I
went
to
compose
a
samba
as
a
tribute
À
nata
da
malandragem
To
the
cream
of
the
rogue
crop
Que
conheço
de
outros
carnavais
That
I've
known
from
other
carnivals
Eu
fui
à
Lapa
e
perdi
a
viagem
I
went
to
Lapa
and
lost
my
trip
Que
aquela
tal
malandragem
Because
that
so-called
rogue
crop
Não
existe
mais
No
longer
exists
Agora
já
não
é
normal
Now
it's
no
longer
normal
O
que
dá
de
malandro
What
passes
for
a
rogue
Regular,
profissional
Is
regular,
professional
Malandro
com
o
aparato
A
rogue
with
the
apparatus
De
malandro
oficial
Of
an
official
rogue
Malandro
candidato
A
candidate
rogue
A
malandro
federal
To
federal
rogue
Malandro
com
retrato
A
rogue
with
a
portrait
Na
coluna
social
In
the
society
column
Malandro
com
contrato
A
rogue
with
a
contract
Com
gravata
e
capital
With
a
tie
and
capital
Que
nunca
se
dá
mal
Who
never
goes
wrong
Mas
o
malandro
para
valer
But
the
real
rogue
Não
espalha
Doesn't
spread
himself
thin
Aposentou
a
navalha
Has
retired
his
razor
Tem
mulher
e
filho
e
tralha
e
tal
Has
a
wife
and
kids
and
stuff
and
such
Dizem
as
más
línguas
Evil
tongues
say
Que
ele
até
trabalha
That
he
even
works
Mora
lá
longe
chacoalha
Lives
far
away,
rattles
No
trem
da
central
On
the
central
train
Dizem
as
más
línguas
Evil
tongues
say
Que
ele
até
trabalha
That
he
even
works
Mora
lá
longe
chacoalha
Lives
far
away,
rattles
No
trem
da
central
On
the
central
train
Maravilha
Wonderful
Chico
Buarque
de
Holanda
Chico
Buarque
de
Holanda
Оцените перевод
1
Verdade Chinesa - Ao Vivo
2 Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
3 Portela Na Avenida / Vou Festejar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
4 Mineira / Samba De Arerê - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
5 Tanta Saudade - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
6 Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
7 Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
8 Acreditar / Sonho Meu / Coração Em Desalinho / Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
9 É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
10 Ex-Amor - Ao Vivo
11 O Que É O Que É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
12 Sou Eu - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
13 Vázio (Está Faltando uma Coisa Em Mim) / Todo Meino É um Rei - Ao Vivo
14 Fé Em Deus - Ao Vivo
15 Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
2 Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
3 Portela Na Avenida / Vou Festejar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
4 Mineira / Samba De Arerê - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
5 Tanta Saudade - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
6 Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
7 Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
8 Acreditar / Sonho Meu / Coração Em Desalinho / Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
9 É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
10 Ex-Amor - Ao Vivo
11 O Que É O Que É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
12 Sou Eu - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
13 Vázio (Está Faltando uma Coisa Em Mim) / Todo Meino É um Rei - Ao Vivo
14 Fé Em Deus - Ao Vivo
15 Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.