Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
Ô
Madalena
Ô
Madalena
O
meu
peito
percebeu
Ma
poitrine
s'en
est
rendue
compte
Que
o
mar
é
uma
gota
Que
la
mer
n'est
qu'une
goutte
Comparado
ao
pranto
meu
Comparée
à
mes
larmes
E
fique
certa
Et
sois-en
certaine
Quando
o
nosso
amor
desperta
Dès
que
notre
amour
s'éveille
Logo
o
sol
se
desespera
Le
soleil
se
désespère
aussitôt
E
se
esconde
lá
na
serra
Et
se
cache
dans
la
sierra
Ê
Madalena
Ô
Madalena
O
que
é
meu
não
se
divide
Ce
qui
est
à
moi
ne
se
partage
pas
Nem
tão
pouco
se
admite
Et
ne
se
tolère
pas
non
plus
Quem
do
nosso
amor
duvide
Que
quelqu'un
doute
de
notre
amour
Até
a
Lua
se
arrisca
num
palpite
Jusqu'à
la
Lune
qui
s'aventure
à
parier
Que
o
nosso
amor
existe
Que
notre
amour
existe
Forte
ou
fraco
alegre
ou
triste
Fort
ou
faible,
gai
ou
triste
É,
ô
Madalena
C'est,
ô
Madalena
O
meu
peito
percebeu
Ma
poitrine
s'en
est
rendue
compte
Que
o
mar
é
uma
gota
Que
la
mer
n'est
qu'une
goutte
Comparado
ao
pranto
meu
Comparée
à
mes
larmes
E
fique
certa
Et
sois-en
certaine
Quando
o
nosso
amor
desperta
Dès
que
notre
amour
s'éveille
Logo
o
sol
se
desespera
Le
soleil
se
désespère
aussitôt
E
se
esconde
lá
na
serra
Et
se
cache
dans
la
sierra
Ê
Madalena
Ô
Madalena
O
que
é
meu
não
se
divide
Ce
qui
est
à
moi
ne
se
partage
pas
Nem
tão
pouco
se
admite
Et
ne
se
tolère
pas
non
plus
Quem
do
nosso
amor
duvide
Que
quelqu'un
doute
de
notre
amour
Até
a
Lua
se
arrisca
num
palpite
Jusqu'à
la
Lune
qui
s'aventure
à
parier
Que
o
nosso
amor
existe
Que
notre
amour
existe
Forte
ou
fraco
alegre
ou
triste
Fort
ou
faible,
gai
ou
triste
É
C'est
Ô
Mada
Ô
Mada
Ô
Mada
Ô
Mada
Ô
Madalê
Ô
Madalê
Ô
Madalê,
lê,
lê,
lê,
lena
Ô
Madalê,
l,
l,
l,
lena
Ô
Mada
Ô
Mada
Ô
Madalê
Ô
Madalê
Ô
Madalê,
lê,
lê,
lê,
lena
Ô
Madalê,
l,
l,
l,
lena
Ô
Mada
Ô
Mada
Ô
Madalê
Ô
Madalê
Ô
Madalê,
lê,
lê,
lê,
lena
Ô
Madalê,
l,
l,
l,
lena
Ô
Mada
Ô
Mada
Ô
Madale
Ô
Madale
Ô
Madalê,
lê,
lê,
lê,
lena
Ô
Madalê,
l,
l,
l,
lena
Оцените перевод
1
Verdade Chinesa - Ao Vivo
2 Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
3 Portela Na Avenida / Vou Festejar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
4 Mineira / Samba De Arerê - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
5 Tanta Saudade - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
6 Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
7 Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
8 Acreditar / Sonho Meu / Coração Em Desalinho / Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
9 É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
10 Ex-Amor - Ao Vivo
11 O Que É O Que É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
12 Sou Eu - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
13 Vázio (Está Faltando uma Coisa Em Mim) / Todo Meino É um Rei - Ao Vivo
14 Fé Em Deus - Ao Vivo
15 Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
2 Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
3 Portela Na Avenida / Vou Festejar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
4 Mineira / Samba De Arerê - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
5 Tanta Saudade - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
6 Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
7 Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
8 Acreditar / Sonho Meu / Coração Em Desalinho / Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
9 É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
10 Ex-Amor - Ao Vivo
11 O Que É O Que É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
12 Sou Eu - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
13 Vázio (Está Faltando uma Coisa Em Mim) / Todo Meino É um Rei - Ao Vivo
14 Fé Em Deus - Ao Vivo
15 Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.