Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Mar Do Amor

Mar Do Amor

Mergulhei no mar do amor
Nesse lindo mar sereia
Sudoeste me levou
Eu não pude alcançar
Mas a maré mudou
Em noite de lua cheia
E São Jorge me guiou
Pra onde estava o seu cantar
E destas? as encontrei
Um santuario de paixão
Correntes de desejos irreais
Nos recifes e corais
Acordei meu coração
Navega o olhar
Em chão de estrelas
Corpos danção no balé do mar
Em bancos de areia
Farois a brilhar por ondas negras
Anunciam o amor chegar
Eu e minha sereia

Море Любви

Я нырнул в море любви,
В этом прекрасном море, русалка моя,
Юго-западный ветер унес тебя,
Я не мог тебя догнать.
Но прилив сменился,
В ночь полнолуния,
И Святой Георгий направил меня,
Туда, где звучало твое пение.
И вот я нашел тебя,
В святилище страсти,
Потоки нереальных желаний,
Среди рифов и кораллов.
Я пробудил свое сердце,
Взгляд блуждает,
По звездному дну,
Тела танцуют в морском балете.
На песчаных отмелях,
Маяки светят сквозь черные волны,
Возвещая о прибытии любви.
Я и моя русалка.