Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Poder da Criacao
Não,
ninguém
faz
samba
só
porque
prefere
Нет,
никто
не
делает
samba
только
потому,
что
вы
предпочитаете
Força
nenhuma
no
mundo
interfere
Никакие
силы
не
в
мире
мешает
Sobre
o
poder
da
criação
О
силе
творения
Não,
não
precisa
se
estar
nem
feliz,
nem
aflito
Нет,
не
нужно
быть
ни
счастливым,
ни
в
горе
Nem
se
refugiar
em
lugar
mais
bonito
Не
укрыться
в
самое
красивое
место
Em
busca
da
inspiração
В
поисках
вдохновения
Não,
ela
é
uma
luz
que
chega
de
repente
Нет,
она-это
свет,
который
приходит
внезапно
Com
a
rapidez
de
uma
estrela-cadente
Быстро,
звезда-падающая
Que
acende
a
mente
e
o
coração
Что
горит
и
разум,
и
сердце
É,
faz
pensar
que
existe
uma
força
maior
que
nos
guia
Это,
заставляет
думать,
что
есть
форс-мажор,
что
в
руководство
Que
está
no
ar
Что
находится
в
воздухе
Bem
no
meio
da
noite
ou
no
claro
do
dia
А
в
середине
ночи
или
в
ясный
день
Chega
a
nos
angustiar
Достигает
в
angustiar
E
o
poeta
se
deixa
levar
por
essa
magia
И
поэт
увлекаться
этой
магии
E
um
verso
vem
vindo
e
vem
vindo
uma
melodia
И
стих,
наступает
и
наступает
мелодию
E
o
povo
começa
a
cantar,
lá
laiá
И
народ
начинает
петь,
там
laiá
Lá,
lalaía,
laiá
Там,
lalaía,
laiá
Oh
não,
não,
ninguém
faz
samba
só
porque
prefere
О,
нет,
нет,
никто
не
делает
samba
только
потому,
что
вы
предпочитаете
Força
nenhuma
no
mundo
interfere
Никакие
силы
не
в
мире
мешает
Sobre
o
poder
da
criação
О
силе
творения
Não,
não
precisa
se
estar
nem
feliz,
nem
aflito
(não)
Нет,
не
нужно
быть
ни
счастливым,
ни
в
горе
(не)
Nem
se
refugiar
em
lugar
mais
bonito
Не
укрыться
в
самое
красивое
место
Em
busca
da
inspiração
В
поисках
вдохновения
Oh
não,
não,
ela
é
uma
luz
que
chega
de
repente
О,
нет,
нет,
она-это
свет,
который
приходит
внезапно
Com
a
rapidez
de
uma
estrela-cadente
Быстро,
звезда-падающая
Que
acende
a
mente
e
o
coração
Что
горит
и
разум,
и
сердце
É,
faz
pensar
que
existe
uma
força
maior
que
nos
guia
Это,
заставляет
думать,
что
есть
форс-мажор,
что
в
руководство
Que
está
no
ar
Что
находится
в
воздухе
Bem
no
meio
da
noite
ou
no
claro
do
dia
А
в
середине
ночи
или
в
ясный
день
Chega
a
nos
angustiar
Достигает
в
angustiar
E
o
poeta
se
deixa
levar
por
essa
magia
И
поэт
увлекаться
этой
магии
E
um
verso
vem
vindo
e
vem
vindo
uma
melodia
И
стих,
наступает
и
наступает
мелодию
E
o
povo
começa
a
cantar,
lá
laiá
И
народ
начинает
петь,
там
laiá
Lá,
lalaía,
laiá
Там,
lalaía,
laiá
Lá
laiá
Там
laiá
Lá,
lalaía,
laiá
Там,
lalaía,
laiá
Lá
laiá
Там
laiá
Lá,
lalaía,
laiá
Там,
lalaía,
laiá
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.