Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
Lá
fora
está
chovendo
It's
raining
outside
Mas
assim
mesmo
eu
vou
correndo
só
pra
ver
o
meu
amor
But
even
so
I'm
running
just
to
see
my
love
Ela
vem
toda
de
branco
She
comes
all
in
white
Toda
molhada,
linda
e
despenteada,
que
maravilha!
All
wet,
beautiful
and
disheveled,
how
wonderful!
Que
coisa
linda
que
é
o
meu
amor
What
a
beautiful
thing
my
love
is
Lá
fora
está
chovendo
It's
raining
outside
Mas
assim
mesmo
eu
vou
correndo
só
pra
ver
o
meu
amor
But
even
so
I'm
running
just
to
see
my
love
Ela
vem
toda
de
branco
She
comes
all
in
white
Toda
molhada
e
despenteada,
que
maravilha!
All
wet
and
disheveled,
how
wonderful!
Que
coisa
linda
que
é
o
meu
amor
What
a
beautiful
thing
my
love
is
Por
entre
bancários,
automóveis,
ruas
e
avenidas
Through
bankers,
cars,
streets
and
avenues
Milhões
de
buzinas
tocando
em
harmonia
sem
cessar
Millions
of
car
horns
honking
in
harmony
without
ceasing
E
ela
vem
chegando
de
branco
And
she
arrives
in
white
Meiga,
pura,
linda
e
muito
tímida
Sweet,
pure,
beautiful
and
very
shy
Com
a
chuva
molhando
o
seu
corpo
lindo
que
eu
vou
abraçar
With
the
rain
wetting
her
beautiful
body
that
I'm
going
to
embrace
E
a
gente
no
meio
da
rua,
no
mundo,
no
meio
da
chuva
(o
quê?)
And
we
in
the
middle
of
the
street,
in
the
world,
in
the
middle
of
the
rain
(what?)
A
girar
(que
maravilha)
Spinning
(how
wonderful)
A
girar
(que
maravilha)
Spinning
(how
wonderful)
A
girar
(que
maravilha)
Spinning
(how
wonderful)
A
girar
(que
maravilha)
Spinning
(how
wonderful)
Lá
fora
está
chovendo
It's
raining
outside
Mas
assim
mesmo
eu
vou
correndo
só
pra
ver
o
meu
amor
But
even
so
I'm
running
just
to
see
my
love
Ela
vem
toda
de
branco
She
comes
all
in
white
Toda
molhada,
linda
e
despenteada,
que
maravilha!
All
wet,
beautiful
and
disheveled,
how
wonderful!
Que
coisa
linda
que
é
o
meu
amor
What
a
beautiful
thing
my
love
is
Por
entre
bancários,
automóveis,
ruas
e
avenidas
Through
bankers,
cars,
streets
and
avenues
Milhões
de
buzinas
tocando
em
harmonia
sem
cessar
Millions
of
car
horns
honking
in
harmony
without
ceasing
E
ela
vem
chegando
de
branco
And
she
arrives
in
white
Meiga,
pura,
linda
e
muito
tímida
Sweet,
pure,
beautiful
and
very
shy
Com
a
chuva
molhando
o
seu
corpo
lindo
que
eu
vou
abraçar
With
the
rain
wetting
her
beautiful
body
that
I'm
going
to
embrace
E
a
gente
no
meio
da
rua,
no
mundo,
no
meio
da
chuva
And
we
in
the
middle
of
the
street,
in
the
world,
in
the
middle
of
the
rain
A
girar
(que
maravilha)
Spinning
(how
wonderful)
A
girar
(que
maravilha)
Spinning
(how
wonderful)
A
girar
(que
maravilha)
Spinning
(how
wonderful)
A
girar
(que
maravilha)
Spinning
(how
wonderful)
Que
maravilha
What
a
marvel
A
girar
(que
maravilha)
Spinning
(how
wonderful)
A
girar
(que
maravilha)
Spinning
(how
wonderful)
A
girar
(que
maravilha)
Spinning
(how
wonderful)
Maravilha
Wonderful
Оцените перевод
1
Verdade Chinesa - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
2 Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
3 Mineira / Samba De Arerê - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
4 Sou Eu - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
5 Fé Em Deus - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
6 É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
7 O Que É O Que É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
8 Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
9 Portela Na Avenida / Vou Festejar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
10 Acreditar / Sonho Meu / Coração Em Desalinho / Deixa A Vida Me Levar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
11 Tanta Saudade - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
12 Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
13 Ex-Amor - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
14 Vázio (Está Faltando uma Coisa Em Mim) / Todo Meino É um Rei - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
15 Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
16 El Cuarto de Tula - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
2 Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
3 Mineira / Samba De Arerê - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
4 Sou Eu - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
5 Fé Em Deus - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
6 É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
7 O Que É O Que É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
8 Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
9 Portela Na Avenida / Vou Festejar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
10 Acreditar / Sonho Meu / Coração Em Desalinho / Deixa A Vida Me Levar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
11 Tanta Saudade - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
12 Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
13 Ex-Amor - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
14 Vázio (Está Faltando uma Coisa Em Mim) / Todo Meino É um Rei - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
15 Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
16 El Cuarto de Tula - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.