Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Sem Você Não Dá - Live From Brazil/2007

Sem Você Não Dá - Live From Brazil/2007

Meu amor, sem você não dá, não dá
Vem fazer meu amor amar
Quero ser o teu céu, teu amanhecer
O teu raio de luar
Meu amor

Meu amor, sem você não dá, não dá
Vem fazer meu amor amar
Quero ser o teu céu, teu amanhecer
O teu raio de luar

O mundo gira, gira e nessa roda
A gente roda até se encontrar
Ninguém está por acaso nessa vida
Ninguém vive sem prenda pra pagar

A dor virou amiga da verdade
E o sonho, inimigo da razão
Troquei de mal, perdi o seu abrigo aiai
Seus beijos e a doce tentação

Vem, que a saudade me faz chorar
Só com você a tristeza vai me abandonar
Vem, que a saudade me faz sofrer
Felicidade é sonhar e acordar com você

Vem, que a saudade me faz chorar
Só com você a tristeza vai me abandonar
Vem, que a saudade me faz sofrer
Felicidade é sonhar e acordar com você

Meu amor

Meu amor

Meu amor, sem você não dá, não dá
Vem fazer meu amor amar
Quero ser o teu céu, teu amanhecer
O teu raio de luar
Meu amor

Meu amor, (sem você não dá, não dá)
Não dá, não dá não dá
Vem fazer meu amor amar
(Quero ser) o teu céu, (teu amanhecer) teu amanhecer
O teu raio de luar

O mundo gira, gira e nessa roda
A gente roda até se encontrar
Ninguém está por acaso nessa vida aiai
Ninguém vive sem prenda pra pagar

A dor virou amiga da verdade
E o sonho, inimigo da razão
Troquei de mal, perdi o seu abrigo aiai
Seus beijos e a doce tentação

Vem, que a saudade me faz chorar
Só com você a tristeza vai me abandonar
Vem, que a saudade me faz sofrer
Felicidade é sonhar e acordar com você

Vem, que a saudade me faz chorar
Só com você a tristeza vai me abandonar
Vem, que a saudade me faz sofrer
Felicidade é sonhar e acordar com você

Vem, que a saudade me faz chorar
Só com você a tristeza vai me abandonar
Vem, que a saudade me faz sofrer
Felicidade é sonhar e acordar com você

Без тебя никак - Концерт в Бразилии/2007

Любимая, без тебя никак, никак
Приди и дай моей любви расцвести
Хочу быть твоим небом, твоим рассветом
Твоим лунным лучом
Любимая

Любимая, без тебя никак, никак
Приди и дай моей любви расцвести
Хочу быть твоим небом, твоим рассветом
Твоим лунным лучом

Мир вращается, вращается, и в этом круговороте
Мы кружимся, пока не встретимся
Никто не появляется в этой жизни случайно
Никто не живет, не расплатившись сполна

Боль стала подругой правды
А мечта - врагом разума
Я променял плохое, потерял твое убежище, ай-ай
Твои поцелуи и сладкое искушение

Приди, тоска заставляет меня плакать
Только с тобой печаль покинет меня
Приди, тоска заставляет меня страдать
Счастье - это мечтать и просыпаться с тобой

Приди, тоска заставляет меня плакать
Только с тобой печаль покинет меня
Приди, тоска заставляет меня страдать
Счастье - это мечтать и просыпаться с тобой

Любимая

Любимая

Любимая, без тебя никак, никак
Приди и дай моей любви расцвести
Хочу быть твоим небом, твоим рассветом
Твоим лунным лучом
Любимая

Любимая, (без тебя никак, никак)
Никак, никак, никак
Приди и дай моей любви расцвести
(Хочу быть) твоим небом, (твоим рассветом) твоим рассветом
Твоим лунным лучом

Мир вращается, вращается, и в этом круговороте
Мы кружимся, пока не встретимся
Никто не появляется в этой жизни случайно, ай-ай
Никто не живет, не расплатившись сполна

Боль стала подругой правды
А мечта - врагом разума
Я променял плохое, потерял твое убежище, ай-ай
Твои поцелуи и сладкое искушение

Приди, тоска заставляет меня плакать
Только с тобой печаль покинет меня
Приди, тоска заставляет меня страдать
Счастье - это мечтать и просыпаться с тобой

Приди, тоска заставляет меня плакать
Только с тобой печаль покинет меня
Приди, тоска заставляет меня страдать
Счастье - это мечтать и просыпаться с тобой

Приди, тоска заставляет меня плакать
Только с тобой печаль покинет меня
Приди, тоска заставляет меня страдать
Счастье - это мечтать и просыпаться с тобой