Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Sonhos

Sonhos

Momentos de paixão, uma ternura que jamais senti
Será em vão? Qual é o melhor caminho a seguir?
Amarelei, abdiquei da minha vida só
Me seduziu, o seu olhar que me invadiu sem dó

E quanto a mim, será você a cura pra essa dor?
Estará assim com um coração que sofre por amor
Tão linda e tão mulher, a cura pros meus ais
Que o destino traçou e não me deixa em paz

Sou eu sua doença, você a minha cura
Razão do meu viver, de quem tanto procura
Amor eterno amor, eu quero ouvir sua voz
No quarto a sussurra e cavalgar a sós
É esse o devaneio que eu sempre quis pra nós

Rêves

Moments de passion, une tendresse que je n'ai jamais ressentie
Sera-ce en vain ? Quel est le meilleur chemin à suivre ?
Je suis devenu jaune, j'ai abdiqué ma vie
Tu m'as séduit, ton regard m'a envahi sans pitié

Et moi, seras-tu le remède à cette douleur ?
Tu seras ainsi avec un cœur qui souffre d'amour
Si belle et si femme, le remède à mes maux
Que le destin a tracé et ne me laisse pas en paix

Je suis ta maladie, tu es ma guérison
Raison de mon existence, de ce que je cherche tant
Amour éternel, je veux entendre ta voix
Dans la chambre, murmure et chevauche en solitaire
C'est ce rêve que j'ai toujours voulu pour nous