Текст и перевод песни Diogo Nogueira - Vi No Seu Olhar

Vi No Seu Olhar

Eu vi no teu olhar um alvorecer
Que fez o mar resplandecer
Fiz girassol girar, buscar
E perseguir pra te encontrar
Mapas e cartas descartei
Burlei meus sonhos, procurei
E a sua luz fez um clarão
No escuro do meu coração

O amor vai e vem pelo ar
É o afago da areia com o mar
Brilhar como estrela e luar
Os amantes desejam um lugar no infinito
Um verdadeiro amor extrai
Eternas juras imorais
Dos casais é o bem querer
É o veneno e prazer
Que faz gelar e é capaz de incandescer
O amor é mais, é querer mais você

I Saw in Your Eyes

I saw in your eyes a dawn
That made the sea gleam
I made the sunflower turn, seek
And pursue to find you
Maps and letters I discarded
I fooled my dreams, searched
And your light made a glow
In the darkness of my heart

Love comes and goes through the air
It's the caress of the sand and the sea
Shine like a star and moonlight
Lovers desire a place in infinity
A true love brings out
Eternal, immoral vows
Of couples is the affection
It's the poison and pleasure
That chills and is capable of glowing
Love is more, it's wanting you more