Текст и перевод песни Diogo Nogueira - É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011

É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011

É, a gente quer valer o nosso amor
A gente quer valer nosso suor
A gente quer valer o nosso humor
A gente quer do bom e do melhor
A gente quer carinho e atenção
A gente quer calor no coração
A gente quer suar, mas de prazer
A gente quer é ter muita saúde
A gente quer viver a liberdade
A gente quer viver felicidade
É, a gente não tem cara de panaca
A gente não tem jeito de babaca
A gente não está com a bunda exposta
Na janela pra passar a mão nela
É, a gente quer viver pleno direito
A gente quer viver todo respeito
A gente quer viver uma nação
A gente quer é ser um cidadão
A gente quer viver uma nação
É, é, é, é, é, é, é
É, a gente quer valer o nosso amor
A gente quer valer nosso suor
A gente quer valer o nosso humor
A gente quer do bom e do melhor
A gente quer carinho e atenção
A gente quer calor no coração
A gente quer suar, mas de prazer
A gente quer é ter muita saúde
A gente quer viver a liberdade
A gente quer viver felicidade (vamo, Cuba!)
É, a gente não tem cara de panaca
A gente não tem jeito de babaca
A gente não está com a bunda exposta
Na janela pra passar a mão nela
É, a gente quer viver pleno direito
A gente quer viver todo respeito
A gente quer viver uma nação
A gente quer é ser um cidadão
A gente quer viver uma nação
A gente quer é ser um cidadão
A gente quer viver uma nação
É, é, é, é, é, é, é

C'est - En direct au théâtre Karl Marx, Cuba/2011

C'est, on veut valoriser notre amour
On veut valoriser notre sueur
On veut valoriser notre humeur
On veut ce qu'il y a de mieux
On veut de l'affection et de l'attention
On veut de la chaleur au cœur
On veut transpirer, mais de plaisir
On veut juste être en bonne santé
On veut vivre la liberté
On veut vivre le bonheur
C'est, on n'a pas l'air de panacas
On n'est pas des idiots
On n'exhibe pas nos fesses
À la fenêtre pour qu'on y touche
C'est, on veut vivre pleinement notre droit
On veut vivre dans le respect
On veut vivre dans une nation
On veut tous être des citoyens
On veut vivre dans une nation
C'est, c'est, c'est, c'est, c'est, c'est, c'est
C'est, on veut valoriser notre amour
On veut valoriser notre sueur
On veut valoriser notre humeur
On veut ce qu'il y a de mieux
On veut de l'affection et de l'attention
On veut de la chaleur au cœur
On veut transpirer, mais de plaisir
On veut juste être en bonne santé
On veut vivre la liberté
On veut vivre le bonheur (allez, Cuba !)
C'est, on n'a pas l'air de panacas
On n'est pas des idiots
On n'exhibe pas nos fesses
À la fenêtre pour qu'on y touche
C'est, on veut vivre pleinement notre droit
On veut vivre dans le respect
On veut vivre dans une nation
On veut tous être des citoyens
On veut vivre dans une nation
On veut tous être des citoyens
On veut vivre dans une nation
C'est, c'est, c'est, c'est, c'est, c'est, c'est