Anjos (feat. Carolina Deslandes) - Carolina Deslandes , Diogo Piçarra перевод на немецкий

Anjos (feat. Carolina Deslandes)

Afinal, anjos não voam
Nem foi preciso olhar
Pro céu para te encontrar

No final, sou eu quem voa
Para te poder agarrar
Prometo nunca te largar
Afinal, anjos não voam
Voam, voam

Preciso de ti para sempre
Porque quando algo é sincero encontro o que quero cá dentro
E nem sempre eu acerto mas espero e acaba por dar certo
Contigo eu sei que tou vivo porque eu já te tenho por perto
Nem sei como mereço

O céu é um lugar aqui tão perto
Prometo nunca te deixar cair
Sei que temos tudo pra dar certo
Desde o primeiro dia em que eu te vi
Afinal, anjos não voam

Nem foi preciso olhar
Pro céu para te encontrar
No final, sou eu quem voa
Para te poder agarrar
Prometo nunca te largar
Afinal, anjos não voam
Voam, voam

Afinal, anjos não voam
Voam, voam

Eu não me esqueço
Pedi tantas coisas e agora eu só agradeço
Chegaste e de longe senti que era só o começo
Trouxeste-me a paz que só ao teu lado conheço
Sei que nem te mereço

O céu é um lugar aqui tão perto
Prometo nunca te deixar cair
Sei que temos tudo pra dar certo
Desde o primeiro dia em que eu te vi
E afinal, anjos não voam

Nem foi preciso olhar
Pro céu para te encontrar
No final, sou eu quem voa
Para te poder agarrar
Prometo nunca te largar
Afinal, anjos não voam

Engel (feat. Carolina Deslandes)

Letztendlich fliegen Engel nicht
Ich musste nicht einmal schauen
Zum Himmel, um dich zu finden

Am Ende bin ich es, der fliegt
Um dich festhalten zu können
Ich verspreche, dich niemals loszulassen
Letztendlich fliegen Engel nicht
Fliegen, fliegen

Ich brauche dich für immer
Denn wenn etwas aufrichtig ist, finde ich in mir, was ich will
Und nicht immer treffe ich richtig, doch ich warte, und es fügt sich schließlich
Mit dir weiß ich, dass ich lebe, denn ich hab' dich schon nah bei mir
Ich weiß nicht einmal, wie ich das verdiene

Der Himmel ist ein Ort hier so nah
Ich verspreche, dich niemals fallen zu lassen
Ich weiß, wir haben alles, damit es klappt
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich sah
Letztendlich fliegen Engel nicht

Ich musste nicht einmal schauen
Zum Himmel, um dich zu finden
Am Ende bin ich es, der fliegt
Um dich festhalten zu können
Ich verspreche, dich niemals loszulassen
Letztendlich fliegen Engel nicht
Fliegen, fliegen

Letztendlich fliegen Engel nicht
Fliegen, fliegen

Ich vergesse nicht
Ich bat um so vieles und jetzt danke ich nur
Du kamst, und von fern spürte ich, es war erst der Beginn
Du brachtest mir den Frieden, den ich nur an deiner Seite kenne
Ich weiß, ich verdiene dich nicht einmal

Der Himmel ist ein Ort hier so nah
Ich verspreche, dich niemals fallen zu lassen
Ich weiß, wir haben alles, damit es klappt
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich sah
Und letztendlich fliegen Engel nicht

Ich musste nicht einmal schauen
Zum Himmel, um dich zu finden
Am Ende bin ich es, der fliegt
Um dich festhalten zu können
Ich verspreche, dich niemals loszulassen
Letztendlich fliegen Engel nicht